句子
他在辩论中交臂历指，赢得了评委的认可。
意思
最后更新时间:2024-08-10 04:27:30
语法结构分析
句子：“他在辩论中交臂历指，赢得了评委的认可。”
- 主语：他
- 谓语：赢得了
- 宾语：评委的认可
- 状语：在辩论中
- 插入成分：交臂历指
句子为陈述句，时态为一般过去时，语态为主动语态。
词汇分析
- 他：代词，指代某个人。
- 辩论：名词，指双方或多方就某一问题进行争论。
- 交臂历指：成语，形容辩论时激烈争论的样子。
- 赢得：动词，获得或取得。
- 评委：名词，指评判比赛或竞赛的人。
- 认可：名词，表示赞同或承认。
语境分析
句子描述了某人在辩论中表现出色，通过激烈的争论赢得了评委的赞同。这里的“交臂历指”强调了辩论的激烈程度，可能是在描述一种肢体语言或辩论时的姿态。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述某人在辩论比赛中的表现，强调其辩论技巧和说服力。语气的变化可能取决于说话者对“他”的态度，是赞扬还是批评。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他在辩论中表现出色，最终获得了评委的认可。
- 评委对他的辩论技巧表示认可，他在辩论中展现了出色的能力。
文化与习俗
“交臂历指”是一个成语，源自古代辩论时的姿态，形容辩论时的激烈和紧张。这个成语反映了中华文化中对辩论和争论的传统看法。
英/日/德文翻译
- 英文：He won the judges' approval by gesturing passionately during the debate.
- 日文：彼は討論の中で熱くジェスチャーを交え、審査員の承認を得た。
- 德文：Er gewann die Anerkennung der Richter, indem er leidenschaftlich gestikulierte während des Diskurses.
翻译解读
- 英文：强调了“他”在辩论中的热情和肢体语言。
- 日文：突出了“他”在辩论中的热情和动作。
- 德文：强调了“他”在辩论中的激情和手势。
上下文和语境分析
句子可能在描述一个辩论比赛的场景，强调了“他”在辩论中的表现和最终获得的认可。这个句子可能在赞扬“他”的辩论技巧和说服力。
相关成语
1. 【交臂历指】交臂：两手反缚；历指：古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状，毫无自由。
相关词