句子
那次危机让我们深刻体会到什么是真正的危急存亡之交。
意思

最后更新时间:2024-08-13 23:22:51

语法结构分析

句子：“那次危机让我们深刻体会到什么是真正的危急存亡之交。”

  • 主语：那次危机
  • 谓语：让我们深刻体会到
  • 宾语：什么是真正的危急存亡之交

这是一个陈述句，使用了过去时态，表达了一个已经发生的**及其带来的深刻影响。

词汇分析

  • 那次危机：指特定的一次危机**。
  • 让我们：表示动作的接受者是“我们”。
  • 深刻体会到：表示理解的程度非常深。
  • 什么是：引出宾语从句。
  • 真正的：强调真实性和重要性。
  • 危急存亡之交：成语，形容形势极其危急，关系到生死存亡。

语境分析

句子表达了在特定危机**中，人们深刻理解到了形势的严峻性和生死攸关的重要性。这种理解可能是在经历了某种灾难或重大挑战后得出的。

语用学分析

句子在实际交流中用于强调某次危机的严重性和对人们认知的影响。语气较为严肃，表达了对**的深刻反思和认识。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • “那次危机使我们深刻认识到了危急存亡之交的真正含义。”
  • “我们通过那次危机，深刻体会到了生死攸关的紧迫感。”

文化与*俗

  • 危急存亡之交：这个成语源自**古代，常用于形容国家或个人面临生死存亡的紧要关头。
  • 文化意义：在**文化中，强调危机意识和应对危机的能力是非常重要的。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译："That cr**** made us deeply understand what true life-and-death situations are."
  • 日文翻译："あの危機は、私たちに本当の生死存亡の交差点とは何かを深く理解させました。"
  • 德文翻译："Dieser Kr**** ließ uns tief verstehen, was echte Lebens- und Todessituationen sind."

翻译解读

  • 重点单词：
    • 危机：cr (英), 危機 (日), Kr (德)
    • 深刻体会到：deeply understand (英), 深く理解させる (日), tief verstehen (德)
    • 真正的：true (英), 本当の (日), echt (德)
    • 危急存亡之交：life-and-death situations (英), 生死存亡の交差点 (日), Lebens- und Todessituationen (德)

上下文和语境分析

句子通常出现在讨论历史、灾难应对或重大决策的语境中，强调的严重性和对人们认知的影响。在不同文化中，对危机的理解和应对方式可能有所不同，但这个句子传达的核心信息是普遍适用的。

相关成语

1. 【危急存亡之交】危急：危险而紧急；交：指关键时刻。指关系到生存灭亡的紧急关头。

相关词

1. 【什么】 代词。指所要问的事物什么人｜干什么｜说什么哪? 2.表示不定指什么时候来都行｜有什么吃什么； 用疑问词表示不满、惊讶等这是什么话｜什么玩意儿｜什么!你还要去!

2. 【体会】 体验领会。

3. 【危急存亡之交】 危急：危险而紧急；交：指关键时刻。指关系到生存灭亡的紧急关头。

4. 【危机】 亦作"危几"。潜伏的祸害或危险； 严重困难的关头。亦特指经济危机； 危险的机关。用于杀敌﹑猎兽﹑捕鱼等的器具。

5. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

6. 【深刻】 深厚深刻的印象｜爱心深刻； 深入透彻深刻的见解｜描写人物内心很深刻。

7. 【真正】 名义与实质完全相符群众是真正的英雄； 副词。表示非常肯定教室整理得真正干净｜这商品真正好销。