句子
这个设计方案与环保要求不相违背，获得了批准。
意思
最后更新时间:2024-08-09 02:56:29
语法结构分析
句子：“这个设计方案与环保要求不相违背，获得了批准。”
- 主语：这个设计方案
- 谓语：获得了
- 宾语：批准
- 状语：与环保要求不相违背
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 设计方案：指具体的计划或提案。
- 环保要求：指环境保护的相关规定或标准。
- 不相违背：表示不冲突或不违反。
- 获得：表示得到或取得。
- 批准：指官方或权威机构的同意或认可。
语境理解
句子表达了一个设计方案符合环保要求，因此得到了官方的批准。这可能出现在建筑、工程、产品设计等领域，强调环保合规的重要性。
语用学研究
句子在实际交流中可能用于报告、会议或书面文件中，传达正面信息，表明设计方案的合法性和可行性。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 这个设计方案符合环保要求，因此得到了批准。
- 由于不违反环保要求，这个设计方案被批准了。
文化与习俗
句子强调了环保意识在现代社会的重要性，反映了全球对可持续发展的关注。
英/日/德文翻译
- 英文：This design proposal does not conflict with environmental requirements and has been approved.
- 日文：このデザインプロポーザルは環境要件に違反せず、承認されました。
- 德文：Dieser Entwurf erfüllt die Umweltvorschriften und wurde genehmigt.
翻译解读
- 英文：强调了设计方案与环保要求的兼容性及其获得的官方认可。
- 日文：突出了设计方案对环境要求的遵守及其获得的批准。
- 德文：表明了设计方案满足环境标准并得到了批准。
上下文和语境分析
句子可能在讨论环保政策、建筑规范或产品开发的上下文中出现，强调了遵守环保法规的重要性。
相关成语
1. 【不相违背】指不会互相不符。
相关词