句子
在法律面前，作奸犯科的人无处遁形。
意思
最后更新时间:2024-08-10 20:45:26
1. 语法结构分析
句子：“在法律面前，作奸犯科的人无处遁形。”
- 主语：“作奸犯科的人”
- 谓语：“无处遁形”
- 状语：“在法律面前”
这个句子是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。句子的结构清晰，主语明确，谓语表达了主语的状态或行为。
2. 词汇学*
- 法律：指国家制定的或认可的，由国家强制力保证实施的行为规范。
- 作奸犯科：指做坏事，违反法律。
- 无处遁形：指没有地方可以隐藏，无法逃避。
同义词：
- 法律：法规、法令
- 作奸犯科：违法乱纪、犯罪
- 无处遁形：无所遁形、无法逃避
反义词：
- 法律：无法
- 作奸犯科：守法、遵纪
- 无处遁形：藏匿、隐匿
3. 语境理解
这个句子强调了法律的公正性和不可逃避性。在任何社会和文化背景下，法律都是维护社会秩序和公正的重要工具。句子传达了法律面前人人平等，违法行为无法逃避法律制裁的观念。
4. 语用学研究
这个句子可以用在教育、法律宣传、社会正义讨论等多种场景中。它传达了一种强烈的道德和法律信念，强调了法律的权威和不可侵犯性。在实际交流中，这种句子可以增强人们对法律的敬畏和遵守。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 法律面前，任何作奸犯科的行为都无法逃避。
- 作奸犯科者，在法律面前无处藏身。
- 法律的公正使得作奸犯科的人无处可逃。
. 文化与俗
这个句子体现了中华文化中对法律的尊重和敬畏。在传统文化中，法律被视为维护社会秩序和公正的基石。句子中的“作奸犯科”和“无处遁形”都是文化中常用的表达，强调了法律的权威和不可逃避性。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：In the eyes of the law, those who commit crimes cannot escape detection.
日文翻译：法律の目の前では、悪事を働いた者は隠れることができない。
德文翻译：Vor dem Gesetz können diejenigen, die Verbrechen begehen, nicht entkommen.
重点单词：
- 法律：law
- 作奸犯科：commit crimes
- 无处遁形：cannot escape detection
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，强调了法律的公正性和不可逃避性。在不同的语言中，这种观念都是普遍存在的。
相关成语
相关词