句子
在学术界，他们是一门同气的研究者，共同推动了科学的发展。
意思
最后更新时间:2024-08-07 22:28:29
语法结构分析
句子：“在学术界，他们是一门同气的研究者，共同推动了科学的发展。”
- 主语：他们
- 谓语：是、推动了
- 宾语：一门同气的研究者、科学的发展
- 时态：过去时（推动了）
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 在学术界：表示句子描述的对象是在学术领域内。
- 他们：指代一群人。
- 是：系动词，连接主语和表语。
- 一门同气的研究者：表示这些研究者属于同一领域，有共同的研究兴趣和目标。
- 共同：强调集体行动。
- 推动了：表示过去发生的动作，对科学的发展产生了积极影响。
- 科学的发展：指科学领域的进步和成长。
语境理解
- 句子描述的是一群学术界的研究者，他们因为共同的研究兴趣和目标，一起促进了科学的发展。
- 文化背景和社会*俗可能影响对“一门同气的研究者”的理解，强调团队合作和共同目标的重要性。
语用学分析
- 句子在实际交流中可能用于描述学术团队的合作成果，强调团队精神和集体努力。
- 礼貌用语和隐含意义可能不明显，但强调了合作和共同目标的重要性。
书写与表达
- 可以改写为：“他们作为学术界的一群志同道合的研究者，共同促进了科学的进步。”
- 或者：“在学术领域，这些研究者因为共同的兴趣和目标，一起推动了科学的前进。”
文化与*俗
- “一门同气的研究者”可能蕴含了**文化中强调的团队合作和共同目标的价值观。
- 相关的成语或典故可能包括“同心协力”、“众志成城”等，强调集体努力的重要性。
英/日/德文翻译
- 英文：In the academic world, they are like-minded researchers who collectively propelled the advancement of science.
- 日文：学術界では、彼らは志を同じくする研究者として、科学の発展を共に推進しました。
- 德文：In der akademischen Welt sind sie gleichgesinnte Forscher, die gemeinsam die Entwicklung der Wissenschaft vorangetrieben haben.
翻译解读
- 英文翻译保持了原句的意思，强调了研究者的共同兴趣和集体努力。
- 日文翻译使用了“志を同じくする”来表达“一门同气的研究者”，强调了共同的志向。
- 德文翻译使用了“gleichgesinnte Forscher”来表达“一门同气的研究者”，同样强调了共同的兴趣和目标。
上下文和语境分析
- 句子可能在描述学术界的合作项目或研究团队的成果时使用，强调团队合作和共同目标的重要性。
- 语境可能涉及学术会议、研究报告或学术交流活动，强调集体努力对科学发展的贡献。
相关成语
1. 【一门同气】指同门兄弟。
相关词