句子
这位医生在多次手术失败后，三折股为良医，现在他的手术成功率非常高。
意思
最后更新时间:2024-08-08 06:07:39
语法结构分析
- 主语：这位医生
- 谓语：现在他的手术成功率非常高
- 宾语：无明显宾语，但“手术成功率非常高”可以视为谓语的补充说明。
- 时态：句子使用了现在时态，强调当前的状态。
- 语态：主动语态。 *. 句型：陈述句。
词汇学*
- 这位医生：指特定的医生，强调其身份。
- 多次手术失败：描述了过去的情况，强调了挑战和困难。
- 三折股为良医：成语，意思是经过多次失败后，最终成为优秀的医生。
- 现在：指示当前的时间点。
- 手术成功率非常高：描述了当前的状态，强调了成功。
语境理解
句子描述了一位医生在经历多次手术失败后，通过不懈努力，最终成为手术成功率非常高的良医。这个句子在医疗领域或励志故事中常见，强调了坚持和努力的重要性。
语用学分析
句子在实际交流中可以用作鼓励或赞扬，表达对医生坚持不懈精神的认可。同时，也可以用作警示，提醒人们在面对失败时不要轻易放弃。
书写与表达
尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 经过多次手术失败，这位医生最终成为手术成功率极高的良医。
- 这位医生在多次手术失败后，通过不懈努力，现在手术成功率非常高。
文化与*俗
三折股为良医：这个成语源自**传统文化，强调了经历失败后最终成功的过程。在医疗领域，这个成语常用来形容医生在经历多次失败后，最终成为技术高超的医生。
英/日/德文翻译
英文翻译：After multiple surgical failures, this doctor has become an excellent surgeon with a very high success rate now.
日文翻译：何度も手術に失敗した後、この医師は今では非常に高い成功率を誇る優れた外科医になりました。
德文翻译：Nach mehreren chirurgischen Fehlschlägen ist dieser Arzt nun ein ausgezeichneter Chirurg mit einer sehr hohen Erfolgsquote.
翻译解读
- 英文翻译：强调了医生从失败到成功的转变，使用了“excellent surgeon”来描述医生的当前状态。
- 日文翻译：使用了“非常に高い成功率を誇る”来强调医生的高成功率，同时保留了原句的励志意味。
- 德文翻译：使用了“ausgezeichneter Chirurg”来描述医生的优秀，同时强调了“sehr hohen Erfolgsquote”。
上下文和语境分析
句子在医疗领域或励志故事中常见，强调了坚持和努力的重要性。在实际交流中，可以用作鼓励或赞扬，表达对医生坚持不懈精神的认可。同时，也可以用作警示，提醒人们在面对失败时不要轻易放弃。
相关成语
1. 【三折股为良医】比喻对某事阅历多，富有经验，自能造诣精深。
相关词