句子
他倾耳戴目地研究着那幅名画，试图理解画家的创作意图。
意思
最后更新时间:2024-08-11 02:38:47
语法结构分析
句子：“他倾耳戴目地研究着那幅名画，试图理解画家的创作意图。”
- 主语：他
- 谓语：研究着、试图理解
- 宾语：那幅名画、画家的创作意图
- 状语：倾耳戴目地
时态：现在进行时（研究着），一般现在时（试图理解） 语态：主动语态 句型：陈述句
词汇学习
- 倾耳戴目：形容非常专注地听和看，这里用来形容他非常专注地研究名画。
- 研究：深入探讨和分析。
- 名画：著名的画作。
- 试图：尝试去做某事。
- 理解：领会或把握事物的意义。
- 画家的创作意图：画家在创作时的目的和想法。
语境理解
句子描述了一个场景，其中一个人正在非常专注地研究一幅名画，目的是为了理解画家的创作意图。这可能发生在艺术展览、博物馆或个人收藏室等环境中。
语用学分析
这个句子在实际交流中可能用于描述某人对艺术的深入探索和理解。语气的变化可能会影响听者对说话者态度的理解，例如，如果语气中带有赞赏，可能表明说话者对这种专注研究的态度持肯定看法。
书写与表达
- 他全神贯注地审视着那幅名画，努力揣摩画家的内心世界。
- 他用心观察那幅名画，试图洞悉画家的艺术构思。
文化与习俗
- 名画：在艺术文化中，名画往往承载着丰富的历史和文化价值，研究名画是对艺术传统的尊重和继承。
- 画家的创作意图：理解画家的创作意图是对艺术家个人风格和艺术理念的深入探索。
英/日/德文翻译
- 英文：He studies the famous painting with great attention, trying to understand the artist's creative intent.
- 日文：彼は名画を一心に研究し、画家の創作意図を理解しようとしている。
- 德文：Er studiert das berühmte Gemälde mit großer Aufmerksamkeit und versucht, die künstlerische Absicht des Malers zu verstehen.
翻译解读
- 倾耳戴目：在英文中可以用 "with great attention" 或 "intently" 来表达。
- 研究：英文中用 "studies"，日文中用 "研究し"，德文中用 "studiert"。
- 名画：英文中用 "famous painting"，日文中用 "名画"，德文中用 "berühmte Gemälde"。
- 试图理解：英文中用 "trying to understand"，日文中用 "理解しようとしている"，德文中用 "versucht zu verstehen"。
- 画家的创作意图：英文中用 "artist's creative intent"，日文中用 "画家の創作意図"，德文中用 "künstlerische Absicht des Malers"。
上下文和语境分析
这个句子可能在讨论艺术欣赏、艺术教育或艺术批评的上下文中出现。它强调了深入理解和分析艺术作品的重要性，以及对艺术家创作动机的探索。
相关成语
1. 【倾耳戴目】戴目：仰视的样子，指望着远处。形容期待、盼望的样子。
相关词