句子
凿壁悬梁的毅力，让他克服了重重困难。
意思
最后更新时间:2024-08-12 15:13:08
语法结构分析
句子：“凿壁悬梁的毅力，让他克服了重重困难。”
- 主语：“凿壁悬梁的毅力”
- 谓语：“克服了”
- 宾语：“重重困难”
- 时态：过去时，表示已经完成的动作。
- 语态：主动语态，主语是动作的执行者。
- 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 凿壁悬梁：这是一个成语，比喻意志坚定，不畏艰难。
- 毅力：指坚持不懈的意志力。
- 克服：战胜或解决困难。
- 重重困难：指一系列或大量的困难。
语境理解
- 句子描述了一个人凭借坚定的意志力（凿壁悬梁的毅力）成功克服了许多困难。
- 这个句子可能在鼓励人们面对困难时要坚持不懈。
语用学研究
- 使用场景：这个句子可以用在励志演讲、个人经历分享、教育场景等。
- 效果：鼓励听众或读者面对困难时要有坚定的意志。
书写与表达
- 可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “他的毅力如同凿壁悬梁，使他战胜了重重困难。”
- “重重困难在他凿壁悬梁般的毅力面前，最终被克服。”
文化与*俗
- 成语来源：“凿壁悬梁”出自《史记·项羽本纪》，形容项羽在垓下之战中的英勇。
- 文化意义：这个成语在**文化中象征着坚韧不拔的精神。
英/日/德文翻译
- 英文翻译："The perseverance of chiseling through walls and hanging from beams allowed him to overcome numerous difficulties."
- 日文翻译："壁を穿ち梁を吊るすような忍耐力で、彼は多くの困難を克服した。"
- 德文翻译："Die Ausdauer, wie beim Durchhämmern von Wänden und Aufhängen an Balken, ermöglichte es ihm, zahlreiche Schwierigkeiten zu überwinden."
翻译解读
- 重点单词：
- 凿壁悬梁：chiseling through walls and hanging from beams / 壁を穿ち梁を吊るす / Durchhämmern von Wänden und Aufhängen an Balken
- 毅力：perseverance / 忍耐力 / Ausdauer
- 克服：overcome / 克服する / überwinden
- 重重困难：numerous difficulties / 多くの困難 / zahlreiche Schwierigkeiten
上下文和语境分析
- 这个句子通常出现在强调坚持和毅力的语境中，可能是在讲述一个人的成功故事，或者是在鼓励人们面对挑战时要保持坚定。
通过以上分析，我们可以更深入地理解这个句子的各个方面，包括其语法结构、词汇意义、语境、语用学、表达方式以及文化背景。
相关成语
1. 【凿壁悬梁】形容刻苦读书。
相关词