句子
经历了那场灾难后，他几不欲生，感觉生活失去了意义。
意思

最后更新时间:2024-08-12 12:00:01

语法结构分析

句子：“经历了那场灾难后，他几不欲生，感觉生活失去了意义。”

  • 主语：他
  • 谓语：经历了、几不欲生、感觉
  • 宾语：那场灾难、生活失去了意义
  • 时态：过去时（经历了），现在时（几不欲生、感觉）
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 经历：动词，表示经历过某事。
  • 灾难：名词，指巨大的不幸或破坏性**。
  • 几不欲生：成语，形容极度痛苦，几乎不想活下去。
  • 感觉：动词，表示主观上的感受或认知。
  • 生活：名词，指日常的生存状态。
  • 失去：动词，表示不再拥有。
  • 意义：名词，指事物的价值或目的。

语境理解

句子描述了一个人在经历了一场灾难后的心理状态。这种情境下，灾难可能指的是自然灾害、事故或个人生活中的重大打击。文化背景和社会*俗可能会影响人们对灾难的反应和表达方式。

语用学分析

在实际交流中，这句话可能用于表达对某人经历灾难后的同情或理解。语气可能是同情和关心的，隐含着对受灾者的支持和鼓励。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思：

  • “那场灾难让他几乎失去了生活的意义。”
  • “他经历了那场灾难，感到生活毫无意义。”

文化与*俗

句子中的“几不欲生”是一个成语，反映了**文化中对极端痛苦的表达方式。了解这个成语的背景可以帮助更好地理解句子的文化内涵。

英/日/德文翻译

  • 英文：After experiencing that disaster, he almost didn't want to live, feeling that life had lost its meaning.
  • 日文：あの災害を経験した後、彼はほとんど生きる意欲を失い、人生が意味を失ったと感じている。
  • 德文：Nachdem er diese Katastrophe erlebt hatte, wollte er fast nicht mehr leben und fühlte, dass das Leben seinen Sinn verloren hatte.

翻译解读

  • 英文：强调了灾难后的心理状态和生活的无意义感。
  • 日文：使用了“生きる意欲を失い”来表达“几不欲生”，更具体地描述了心理状态。
  • 德文：使用了“fast nicht mehr leben”来表达“几不欲生”，同样强调了极端的心理状态。

上下文和语境分析

句子可能在讨论灾难对个人心理的影响，或者在描述一个具体**后的心理反应。理解上下文可以帮助更准确地把握句子的含义和情感色彩。

相关成语

1. 【几不欲生】几：几乎；欲：想。几乎都不想活了。

相关词

1. 【几不欲生】 几：几乎；欲：想。几乎都不想活了。

2. 【失去】 消失;失掉。

3. 【意义】 谓事物所包含的思想和道理； 内容； 美名，声誉； 作用，价值。

4. 【感觉】 客观事物的个别特性在人脑中引起的反应，如苹果作用于我们的感官时，通过视觉可以感到它的颜色，通过味觉可以感到它的味道。感觉是最简单的心理过程，是形成各种复杂心理过程的基础； 觉得一场秋雨过后就～有点冷了； 觉得 2.他～工作还顺利。

5. 【灾难】 灾祸造成的苦难灾难面前不能灰心。

6. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活｜政治生活｜蟋蟀的生活； 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代； 活着；保存生命民非水火不生活； 生计；衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高； 方言。活儿做生活｜这生活做得灵巧。

7. 【经历】 亲身见过、做过或遭受过：他一生～过两次世界大战；亲身见过、做过或遭受过的事：生活～。