句子
在选择职业道路时，我们应该择其善者而从之，选择那些既能发挥自己特长又能为社会带来价值的职业。
意思

最后更新时间:2024-08-21 21:11:26

语法结构分析

句子：“在选择职业道路时，我们应该择其善者而从之，选择那些既能发挥自己特长又能为社会带来价值的职业。”

  • 主语：我们
  • 谓语：应该择其善者而从之，选择
  • 宾语：那些既能发挥自己特长又能为社会带来价值的职业
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 择其善者而从之：选择好的并跟随它。这里的“善者”指的是好的、有益的事物。
  • 发挥自己特长：利用自己的优势和才能。
  • 为社会带来价值：对社会产生积极的影响和贡献。

语境理解

  • 句子强调在职业选择时应考虑个人能力和对社会的贡献。
  • 文化背景中，**传统文化强调“择善而从”，即选择正确的道路并坚持。

语用学研究

  • 句子用于指导或建议，在职业规划或教育场景中常见。
  • 礼貌用语体现在“应该”，表达了一种建议而非强制。

书写与表达

  • 可以改写为：“在规划职业生涯时，我们应选择那些既能展现个人才能又能为社会创造价值的职业。”

文化与*俗

  • “择其善者而从之”源自《论语》，体现了**传统文化中的道德选择。
  • 职业选择在**文化中常被视为重要的生活决策，关系到个人和社会的双重价值。

英/日/德文翻译

  • 英文：When choosing a career path, we should choose those professions that can both utilize our strengths and bring value to society.
  • 日文：キャリアパスを選ぶ際、私たちは自分の強みを活かし、社会に価値をもたらす職業を選ぶべきです。
  • 德文：Bei der Wahl eines Berufsweges sollten wir solche Berufe wählen, die sowohl unsere Stärken nutzen als auch dem Gesellschaft Wert bringen.

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的结构和意义，清晰表达了职业选择的双重标准。
  • 日文翻译使用了敬语表达，符合日语的礼貌*惯。
  • 德文翻译直接且准确，体现了德语的直接表达风格。

上下文和语境分析

  • 句子通常出现在职业规划、教育指导或个人发展相关的文本中。
  • 在实际交流中，这句话可以用作对年轻人或职场新人的建议。
相关成语

1. 【择其善者而从之】择：选择；从：追随，引申为学习。指选择好的学，按照好的做。

相关词

1. 【价值】 体现在商品里的社会必要劳动。价值量的大小决定于生产这一商品所需的社会必要劳动时间的多少。不经过人类劳动加工的东西，如空气，即使对人们有使用价值，也不具有价值； 积极作用这些资料很有参考～ㄧ粗制滥造的作品毫无～。

2. 【发挥】 把内在的性质或能力表现出来：～积极性｜～模范作用｜～技术水平｜～炮兵的威力；把意思或道理充分表达出来：～题意｜借题～。

3. 【应该】 表示情理上必然或必须如此。

4. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

5. 【择其善者而从之】 择：选择；从：追随，引申为学习。指选择好的学，按照好的做。

6. 【特长】 特别擅长； 特有的长处。

7. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。

8. 【职业】 官事和士农工商四民之常业； 职分应作之事； 犹职务;职掌； 犹事业； 今指个人服务社会并作为主要生活来源的工作。

9. 【自己】 代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。

10. 【选择】 挑选;选取； 指拣选吉利日子。

11. 【道路】 地面上供人或车马通行的部分：～宽阔｜～平坦丨；人生～｜走上富裕的～；两地之间的通道，包括陆地的和水上的。

12. 【那些】 哪里。表示反诘； 哪里∥处。