句子
对簿公堂的过程中，律师的角色至关重要。
意思
最后更新时间:2024-08-16 20:23:48
语法结构分析
句子：“对簿公堂的过程中，律师的角色至关重要。”
- 主语：“律师的角色”
- 谓语：“至关重要”
- 状语：“对簿公堂的过程中”
这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。句子结构清晰，主语和谓语明确，状语说明了动作发生的背景。
词汇学*
- 对簿公堂：指在法庭上进行诉讼或辩论。
- 律师：法律专业人士，代表当事人进行法律事务。
- 角色：在这里指律师在诉讼过程中的职责和作用。
- 至关重要：非常重要，不可或缺。
同义词扩展：
- 对簿公堂：上法庭、打官司
- 至关重要：极其重要、不可或缺、至关重要
语境理解
句子强调了在法庭诉讼过程中，律师的作用是极其重要的。这反映了法律体系中律师职业的核心地位，以及他们在保障法律公正和当事人权益方面的作用。
语用学分析
在实际交流中，这句话可能用于强调律师在法律程序中的重要性，或者在讨论法律问题时提醒人们律师的作用。语气可能是严肃和正式的，因为它涉及法律和公正的主题。
书写与表达
- 律师在法庭诉讼中的作用不容忽视。
- 在公堂对簿之际，律师的作用举足轻重。
- 律师的角色在法律诉讼过程中是不可或缺的。
文化与*俗
- 对簿公堂：这个成语源自**古代的法律实践，反映了中华文化中对法律和公正的重视。
- 律师：在现代社会，律师是法律体系中不可或缺的一部分，代表了法治和公正。
英/日/德文翻译
- 英文：In the process of appearing in court, the role of the lawyer is crucial.
- 日文：法廷での手続きの中で、弁護士の役割は非常に重要です。
- 德文：Im Verfahren vor Gericht ist die Rolle des Anwalts entscheidend.
翻译解读
- 英文：强调了律师在法庭过程中的关键作用。
- 日文：突出了律师在法庭程序中的重要性。
- 德文：指出了律师在法庭诉讼中的决定性角色。
上下文和语境分析
这句话通常出现在讨论法律程序、律师职业或法律教育等话题的上下文中。它强调了律师在确保法律程序公正和有效进行中的核心作用，反映了社会对法律专业人士的依赖和尊重。
相关成语
相关词