最后更新时间:2024-08-16 19:11:51
语法结构分析
句子：“历史上的君王常常寝寐求贤，以增强国家的治理能力。”
- 主语：历史上的君王
- 谓语：常常寝寐求贤
- 宾语：无直接宾语，但“求贤”可以视为谓语的一部分，表示动作的对象。
- 状语：以增强国家的治理能力，表示目的。
时态：一般现在时，表示普遍真理或*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 历史上的：表示时间背景，强调过去的情境。
- 君王：指统治者，特别是古代的国王或**。
- 常常：表示频繁发生的动作。
- 寝寐：睡觉，这里用作比喻，表示即使在休息时也不忘寻求贤才。
- 求贤：寻求有才能的人。
- 以：表示目的或手段。
- 增强：提高，加强。
- 国家的：属于国家的。
- 治理能力：管理国家的能力。
同义词扩展：
- 君王：统治者、帝王、**
- 求贤：招贤、求才、寻才
- 增强：提升、加强、增进
语境理解
句子描述了历史上君王的一种普遍行为，即即使在休息时也不忘寻求贤才，以提高国家的治理能力。这种行为反映了古代君王对国家治理的重视和对人才的渴求。
语用学分析
在实际交流中，这句话可以用来说明领导者在任何时候都应该寻求优秀人才，以提高组织的效率和竞争力。它强调了持续努力和不懈追求的重要性。
书写与表达
不同句式表达：
- 历史上，君王们常常在寝寐之间寻求贤才，以此来提升国家的治理能力。
- 为了增强国家的治理能力，历史上的君王常常在睡眠中也不忘寻求贤才。
文化与*俗
句子反映了古代文化中对贤才的重视。在历史上，许多君王都有求贤若渴的故事，如刘备三顾茅庐请诸葛亮出山。这种文化传统强调了人才在国家治理中的重要性。
英/日/德文翻译
英文翻译：Throughout history, monarchs often sought wise men even in their sleep, to enhance the governance capabilities of their nation.
日文翻译：歴史上の君主は、しばしば眠りの中で賢人を求め、国家の統治能力を強化していた。
德文翻译：In der Geschichte suchten Könige oft auch im Schlaf nach weisen Menschen, um die Regierungsfähigkeiten ihres Landes zu verbessern.
翻译解读
- 英文：强调了君王即使在睡眠中也不忘寻求贤才，以提高国家的治理能力。
- 日文：表达了君王在睡眠中也不忘寻求贤才，以强化国家的统治能力。
- 德文：突出了君王在睡眠中寻求贤才，以改善国家的治理能力。
上下文和语境分析
这句话可以放在讨论古代君王治理策略、人才政策或历史文化的文章中。它强调了人才在国家治理中的核心作用，以及君王对贤才的持续追求。
1. 【寝寐求贤】寝寐：躺在床上睡觉；贤：有才华的人。睡觉做梦都想着寻找有才华的人。比喻思贤若渴，求才心切。
1. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。
2. 【国家】 阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。
3. 【增强】 增加;增进;加强。
4. 【寝寐求贤】 寝寐：躺在床上睡觉；贤：有才华的人。睡觉做梦都想着寻找有才华的人。比喻思贤若渴，求才心切。
5. 【治理】 控制管理治理国家｜治理企业； 整治；整修治理黄河。
6. 【能力】 掌握和运用知识技能所需的个性心理特征。一般分为一般能力与特殊能力两类，前者指大多数活动共同需要的能力，如观察力、记忆力、思维力、想像力、注意力等；后者指完成某项活动所需的能力，如绘画能力、音乐能力等。