句子
他攀辕卧辙地学习新技能，很快就掌握了它。
意思
最后更新时间:2024-08-22 11:29:53
语法结构分析
句子：“他攀缘卧辙地学*新技能，很快就掌握了它。”
- 主语：他
- 谓语：学*、掌握
- 宾语：新技能、它
- 状语：攀缘卧辙地、很快
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇分析
- 他：代词，指代某个男性个体。
- 攀缘卧辙地：成语，形容非常努力、不辞辛劳地做某事。
- **学***：动词，指通过阅读、听讲、研究、实践等获得知识或技能。
- 新技能：名词，指新获得的技能或能力。
- 很快：副词，表示时间短、速度快。
- 掌握：动词，指熟练地掌握或控制某事物。
- 它：代词，指代前文提到的新技能。
语境分析
句子描述了一个人非常努力地学新技能，并且迅速掌握了这项技能。这个句子可能在鼓励人们通过不懈努力来学新事物，或者在描述某人成功掌握新技能的过程。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于表扬某人的努力和成就，或者作为激励他人的例子。句子的语气积极，传达了一种努力就会有回报的信息。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他通过不懈努力学*新技能，不久便掌握了它。
- 他勤奋地学*新技能，迅速取得了成功。
文化与*俗
“攀缘卧辙”是一个汉语成语，源自《左传·僖公二十五年》，原指不辞辛劳地追随某人。在现代汉语中，它常用来形容非常努力、不畏艰难地做某事。这个成语体现了**文化中对勤奋和坚持的重视。
英/日/德文翻译
- 英文：He learned the new skill with great effort and quickly mastered it.
- 日文：彼は新しいスキルを努力して学び、すぐにそれをマスターしました。
- 德文：Er lernte die neue Fähigkeit mit großem Einsatz und beherrschte sie schnell.
翻译解读
- 英文：强调了学*的努力和掌握的速度。
- 日文：使用了“努力して”来表达“攀缘卧辙地”，强调了努力的程度。
- 德文：使用了“mit großem Einsatz”来表达“攀缘卧辙地”，强调了付出的努力。
上下文和语境分析
句子可能在描述一个具体的情境，比如某人在工作中学新技能，或者在教育背景下描述学生的学过程。这个句子强调了努力和快速掌握技能之间的关系，可能在鼓励人们通过努力来实现目标。
相关成语
1. 【攀辕卧辙】拉住车辕，躺在车道上，不让车走。旧时用作挽留好官的谀词。
相关词