句子
他对数学公式如数家珍，解题速度比其他同学快很多。
意思
最后更新时间:2024-08-16 05:30:54
1. 语法结构分析
句子：“他对数学公式如数家珍，解题速度比其他同学快很多。”
-
主语：他
-
谓语：对数学公式如数家珍，解题速度比其他同学快很多
-
宾语：数学公式
-
时态：一般现在时
-
语态：主动语态
-
句型：陈述句
2. 词汇学*
-
对数学公式如数家珍：表示他对数学公式非常熟悉，如同数家珍一样。
-
解题速度：解决数学问题的速度。
-
比其他同学快很多：比较级，表示他的解题速度远远超过其他同学。
-
同义词：
- 如数家珍：烂熟于心、了如指掌
- 快很多：快得多、远快于
3. 语境理解
- 特定情境：这个句子通常用于描述某人在数学领域的卓越能力，特别是在记忆和应用数学公式方面的能力。
- 文化背景：在**文化中，“如数家珍”是一个常用的成语，用来形容对某事物非常熟悉。
4. 语用学研究
- 使用场景：这个句子可以用于教育、学术讨论或日常交流中，用来赞扬某人在数学方面的才能。
- 礼貌用语：这个句子本身带有赞扬的语气，是一种礼貌的表达方式。
5. 书写与表达
- 不同句式：
- 他对数学公式非常熟悉，解题速度远超其他同学。
- 他的数学公式掌握得非常好，解题速度比其他同学快得多。
. 文化与俗
- 文化意义：“如数家珍”这个成语体现了**文化中对知识和技能的重视。
- 相关成语：了如指掌、烂熟于心
7. 英/日/德文翻译
-
英文翻译：He is as familiar with mathematical formulas as if they were his own treasures, and his problem-solving speed is much faster than that of his classmates.
-
日文翻译：彼は数学の公式を自分の宝物のように熟知しており、問題解決の速度は他のクラスメートよりもはるかに速い。
-
德文翻译：Er ist mit mathematischen Formeln so vertraut, als wären sie seine eigenen Schätze, und seine Problemlösungsgeschwindigkeit ist viel schneller als die seiner Klassenkameraden.
-
重点单词：
- familiar (英) / 熟知している (日) / vertraut (德)
- mathematical formulas (英) / 数学の公式 (日) / mathematische Formeln (德)
- problem-solving speed (英) / 問題解決の速度 (日) / Problemlösungsgeschwindigkeit (德)
-
翻译解读：这个句子在不同语言中的表达都保留了原句的意思，即某人对数学公式的熟悉程度和解题速度的优势。
-
上下文和语境分析：在不同的语言和文化中，这个句子都传达了对某人在数学领域卓越能力的赞扬。
相关成语
1. 【如数家珍】好像数自己家藏的珍宝那样清楚。比喻对所讲的事情十分熟悉。
相关词