句子
这位作家为了完成新书，写作到头焦额烂，最终作品广受好评。
意思
最后更新时间:2024-08-16 01:20:15
语法结构分析
句子：“这位作家为了完成新书，写作到头焦额烂，最终作品广受好评。”
- 主语：这位作家
- 谓语：写作、广受好评
- 宾语：新书
- 状语：为了完成新书、到头焦额烂、最终
时态：一般过去时（表示动作已经完成） 语态：主动语态 句型：陈述句
词汇学习
- 这位作家：指特定的某位作家。
- 为了完成新书：表示目的或动机。
- 写作：动词，表示创作过程。
- 到头焦额烂：形容词短语，形容极度疲劳或努力到极点。
- 最终：副词，表示最后的结果。
- 作品：名词，指创作的成果。
- 广受好评：形容词短语，表示受到广泛的赞誉。
同义词扩展：
- 到头焦额烂：筋疲力尽、疲惫不堪
- 广受好评：备受赞誉、口碑极佳
语境理解
句子描述了一位作家为了完成新书而付出了极大的努力，最终作品获得了广泛的认可和好评。这反映了作家对创作的热情和坚持，以及社会对优秀作品的认可。
语用学研究
句子在实际交流中可能用于赞扬某位作家的努力和成就，或者在讨论文学作品时提及。语气上，这句话带有肯定和赞扬的意味。
书写与表达
不同句式表达：
- 这位作家不遗余力地写作，最终他的新书获得了广泛的赞誉。
- 经过不懈的努力，这位作家的新书终于问世，并受到了读者的一致好评。
文化与习俗
文化意义：
- 到头焦额烂：这个表达体现了中文中对努力和付出的形象描述，强调了作家为了创作所付出的巨大努力。
相关成语：
- 头破血流：形容极度努力或遭受极大痛苦。
英/日/德文翻译
英文翻译：
- This writer worked tirelessly to complete his new book, eventually earning widespread acclaim for the work.
重点单词：
- tirelessly：不遗余力地
- widespread acclaim：广受好评
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的意思，强调了作家的努力和作品的成功。
上下文和语境分析：
- 在英文语境中，这样的句子可能用于文学评论或对作家的访谈中，强调其努力和成就。
相关成语
1. 【头焦额烂】形容十分狼狈窘迫。
相关词