句子
孩子们在野外玩火，不小心把树枝烧得乌焦巴弓。
意思
最后更新时间:2024-08-09 18:39:16
语法结构分析
句子：“孩子们在野外玩火，不小心把树枝烧得乌焦巴弓。”
- 主语：孩子们
- 谓语：玩火、烧得
- 宾语：树枝
- 状语：在野外、不小心
- 补语：乌焦巴弓
时态：一般现在时，表示当前或普遍的情况。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 孩子们：指未成年人，此处作为主语。
- 在野外：表示地点，修饰“玩火”。
- 玩火：进行危险的游戏，此处为谓语。
- 不小心：表示无意中，修饰“烧得”。
- 树枝：被烧的对象，宾语。
- 烧得：表示动作的结果，谓语。
- 乌焦巴弓：形容烧得很严重，补语。
同义词扩展：
- 孩子们：儿童、少年
- 玩火：点火、烧火
- 不小心：无意、疏忽
- 树枝：枝条、树杈
- 乌焦巴弓：烧焦、烧毁
语境理解
句子描述了一群孩子在野外玩火时不小心将树枝烧得非常严重。这种情况可能在农村或郊外发生，孩子们可能出于好奇或游戏而玩火，但缺乏安全意识导致意外发生。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于警告或教育孩子们不要玩火，强调玩火的危险性和后果。语气可能是严肃或担忧的，目的是引起注意和警惕。
书写与表达
不同句式表达：
- 孩子们在野外不小心玩火，结果把树枝烧得乌焦巴弓。
- 由于在野外玩火不小心，孩子们把树枝烧得乌焦巴弓。
- 树枝被孩子们在野外玩火时不小心烧得乌焦巴弓。
文化与*俗
文化意义：在**文化中，玩火通常被视为危险行为，家长和学校会教育孩子不要玩火，以免发生火灾。
相关成语：
- 玩火自焚：比喻冒险行事，自食其果。
- 火中取栗：比喻冒险为别人做事而自己却得不到好处。
英/日/德文翻译
英文翻译：The children were playing with fire in the wild and accidentally burned the branches to a charred state.
重点单词：
- playing with fire：玩火
- in the wild：在野外
- accidentally：不小心
- burned：烧
- charred state：乌焦巴弓
翻译解读：句子传达了孩子们在野外玩火时发生的意外，强调了玩火的危险性和后果。
上下文和语境分析：在英语语境中，这样的句子可能用于教育孩子关于野外活动的安全意识，特别是在处理火源时。
相关成语
1. 【乌焦巴弓】乌：黑色；焦：火力过猛，使东西烧成炭样。原是《百家姓》中的四个姓氏。比喻烧得墨黑。
相关词