最后更新时间:2024-08-21 22:23:47
语法结构分析
句子：“这本书的内容持之有故，言之有理，值得我们细细品读。”
- 主语：“这本书的内容”
- 谓语：“持之有故，言之有理，值得”
- 宾语：“我们细细品读”
这个句子是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。句子的结构清晰，主语明确，谓语表达了对主语的评价，宾语则说明了主语的价值和应采取的行动。
词汇学*
- 持之有故：意味着内容有根据，有来源。
- 言之有理：意味着论述合理，有逻辑。
- 值得：表示有价值，应该去做。
- 细细品读：意味着仔细、深入地阅读。
语境理解
这个句子在特定情境中表达了对某本书内容的赞赏和推荐。它可能出现在书评、推荐阅读的场合，或者是在教育、学术讨论中。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可以用作推荐书籍时的礼貌用语，表达了对书籍内容的认可和对其价值的肯定。句子的语气是积极和鼓励的。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “这本书的内容既有根据，又合逻辑，值得我们深入阅读。”
- “这本书的内容扎实且合理，值得我们仔细研读。”
文化与*俗
句子中“持之有故，言之有理”体现了**传统文化中对知识和论述的要求，即内容要有根据，论述要有逻辑。这与儒家文化中强调的“格物致知”和“实事求是”相契合。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The content of this book is well-founded and logically sound, worthy of our careful reading.
- 日文翻译：この本の内容は根拠があり、理にかなっており、ゆっくりと読む価値があります。
- 德文翻译：Der Inhalt dieses Buches ist gut begründet und logisch fundiert, es lohnt sich, es gründlich zu lesen.
翻译解读
- 英文：强调了内容的坚实基础和逻辑性，以及阅读的价值。
- 日文：使用了“根拠があり”和“理にかなっており”来表达内容的可靠性和合理性，以及阅读的重要性。
- 德文：使用了“gut begründet”和“logisch fundiert”来描述内容的坚实和逻辑性，以及阅读的益处。
上下文和语境分析
在不同的语言和文化中，这个句子都传达了对书籍内容的赞赏和对深入阅读的推荐。它适用于各种教育和学术场合，以及书籍推荐和评论的语境。
1. 【值得】 认为有价值；合算值得重视｜代价太大，不值得。
2. 【内容】 物件里面所包容的东西； 事物内部所含的实质或意义； 哲学名词。指事物内在因素的总和。与"形式"相对。世界上任何事物没有无形式的内容，也没有无内容的形式。内容决定形式，形式依赖内容，并随着内容的发展而改变。但形式又反作用于内容，影响内容，在一定条件下还可以对内容的发展起有力的促进作用。内容和形式是辩证的统一。
3. 【品读】 仔细阅读、品味：有些老书多年后再来～，仍能读出新意。
4. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。
5. 【持之有故】 持：持论，主张；有故：有根据。指所持的见解和主张有一定的根据。
6. 【细细】 轻微； 仔细； 缓缓； 密密。
7. 【言之有理】 说的话有道理。