句子
在比赛中，运动员们一心无二地追求胜利。
意思
最后更新时间:2024-08-07 14:07:19
语法结构分析
句子：“在比赛中，**员们一心无二地追求胜利。”
- 主语：**员们
- 谓语：追求
- 宾语：胜利
- 状语：在比赛中、一心无二地
这个句子是一个简单的陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 在比赛中：表示动作发生的背景或环境。
- **员们：指参与比赛的人。
- 一心无二地：表示全神贯注，没有其他杂念。
- 追求：表示努力争取或寻求。
- 胜利：指比赛中的成功或获胜。
同义词扩展：
- 一心无二地：全神贯注、专心致志
- 追求：争取、寻求、追逐
- 胜利：成功、获胜、胜出
语境理解
这个句子描述了员在比赛中的专注和目标。在体育竞技中，员通常会全心全意地追求胜利，这种精神体现了竞技体育的核心价值。
语用学分析
这个句子在实际交流中可能用于描述**员的精神状态或鼓励他人专注于目标。语气的变化可能会影响句子的表达效果，例如，强调“一心无二地”可以增强句子的感染力。
书写与表达
不同句式表达：
- **员们在比赛中全神贯注地追求胜利。
- 在竞技场上，**员们专心致志地争取胜利。
- 比赛中，**员们心无旁骛地追逐胜利。
文化与*俗
这个句子体现了体育竞技中的竞争精神和团队合作的重要性。在许多文化中，追求胜利被视为积极向上的行为，鼓励人们不断努力和超越自我。
英/日/德文翻译
英文翻译：In the competition, the athletes are single-mindedly pursuing victory.
日文翻译：試合で、選手たちは一心不乱に勝利を追求している。
德文翻译：Im Wettbewerb verfolgen die Athleten mit ganzer Hingabe den Sieg.
重点单词：
- single-mindedly (一心无二地)
- pursuit (追求)
- victory (胜利)
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的结构和意义，强调了**员的专注和目标。
- 日文翻译使用了“一心不乱”来表达“一心无二地”，符合日语表达*惯。
- 德文翻译中的“mit ganzer Hingabe”也很好地传达了“一心无二地”的含义。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在体育报道、励志文章或团队激励的语境中。它强调了**员的专注和决心，鼓励人们在面对挑战时保持专注和坚持。
相关成语
相关词