句子
面对老师的提问，他心拙口夯，半天答不上来。
意思
最后更新时间:2024-08-20 11:36:52
语法结构分析
句子：“面对老师的提问，他心拙口夯，半天答不上来。”
- 主语：他
- 谓语：答不上来
- 宾语：老师的提问
- 状语：面对、半天
- 定语：老师的
- 补语：心拙口夯
时态：一般现在时 语态：主动语态 句型：陈述句
词汇学习
- 面对：表示直面、应对。
- 老师：教育者的通称。
- 提问：提出问题。
- 心拙口夯：形容心里慌乱，说话不流畅。
- 半天：形容时间较长。
- 答不上来：无法回答。
同义词：
- 心拙口夯：口齿不清、语无伦次
- 答不上来：无法回应、哑口无言
反义词：
- 心拙口夯：口若悬河、能言善辩
- 答不上来：对答如流、应对自如
语境理解
句子描述了一个学生在面对老师提问时的紧张和无措。这种情境在教育环境中很常见，尤其是在考试或课堂互动中。
语用学研究
在实际交流中，这句话可能用于描述某人在压力下的表现，或者用于批评某人的不自信。语气的变化会影响句子的含义，例如，如果语气带有同情，可能是在安慰对方；如果语气带有批评，可能是在指出对方的不足。
书写与表达
不同句式表达：
- 他面对老师的提问，心里慌乱，说话不流畅，半天都无法回答。
- 老师的提问让他心慌意乱，半天说不出话来。
文化与习俗
成语：心拙口夯 典故：无特定典故 历史背景：无特定历史背景
英/日/德文翻译
英文翻译：Faced with the teacher's question, he was tongue-tied and couldn't answer for a long time. 日文翻译：先生の質問に直面して、彼は言葉に詰まり、長い間答えられなかった。 德文翻译：Gegenüber der Frage des Lehrers war er sprachlos und konnte lange nicht antworten.
重点单词：
- Faced with：面对
- Teacher's question：老师的提问
- Tongue-tied：口齿不清
- Couldn't answer：无法回答
- For a long time：很长时间
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，即某人在面对老师提问时的紧张和无措。
上下文和语境分析
句子可能在描述一个学生在课堂上的经历，或者在考试中的表现。这种情境在教育文化中很常见，尤其是在强调课堂互动和学生参与的环境中。
相关成语
1. 【心拙口夯】夯：同笨。心思笨拙，又不善于说话。
相关词