句子
这本书中的英雄人物，他们的牺牲精神可歌可涕。
意思
最后更新时间:2024-08-14 12:11:07
语法结构分析
句子：“[这本书中的英雄人物，他们的牺牲精神可歌可涕。]”
- 主语：“他们的牺牲精神”
- 谓语：“可歌可涕”
- 定语：“这本书中的英雄人物”（修饰“他们的牺牲精神”）
这个句子是一个陈述句，使用了现在时态，表达了一种对英雄人物牺牲精神的赞美。
词汇分析
- 英雄人物：指在故事或历史中表现出非凡勇气和牺牲精神的人物。
- 牺牲精神：愿意为了更高的目标或他人的利益而放弃个人利益的精神。
- 可歌可涕：这个成语通常用来形容值得赞美和感动的事物。在这里，它强调了英雄人物的牺牲精神是值得歌颂和感动的。
语境分析
这个句子可能在讨论一本书或一个故事，其中的人物展现了高尚的牺牲精神。这种精神在特定的文化和社会背景下被认为是崇高的，因此句子表达了对其的敬意和赞美。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可能用于表达对某本书或故事中人物的敬佩。它传达了一种强烈的情感和价值判断，可能在文学讨论、教育场景或公共演讲中使用。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “这本书中的英雄人物，他们的牺牲精神令人感动和敬佩。”
- “他们的牺牲精神，在这本书中得到了充分的体现，值得我们歌颂。”
文化与*俗
“可歌可涕”这个成语蕴含了文化中对高尚品质的赞美。在传统文化中，牺牲精神被视为一种美德，尤其是在文学和历史中，英雄人物常常因为他们的牺牲精神而被铭记。
英/日/德文翻译
- 英文："The heroes in this book, their spirit of sacrifice is praiseworthy and moving."
- 日文："この本の英雄たち、彼らの犠牲精神は讃えられ、感動的です。"
- 德文："Die Helden in diesem Buch, ihr Opfergeist ist lobenswert und bewegend."
翻译解读
在翻译中，“可歌可涕”被转换为“praiseworthy and moving”（英文），“讃えられ、感動的です”（日文），和“lobenswert und bewegend”（德文），这些表达都传达了原句中对牺牲精神的赞美和感动。
上下文和语境分析
在上下文中，这个句子可能出现在对某本书的评论或讨论中，强调书中英雄人物的高尚品质。在语境中，它反映了作者或说话者对这些人物的敬意和对其牺牲精神的认同。
相关成语
1. 【可歌可涕】可：值得；歌：歌颂，赞扬。值得歌颂赞美并使人感动流泪。形容英勇悲壮的感人事迹。
相关词