句子
学生们披榛采兰，努力搜集资料，准备科学展览。
意思
最后更新时间:2024-08-21 16:38:05
语法结构分析
句子：“学生们披荆斩棘，努力搜集资料，准备科学展览。”
- 主语：学生们
- 谓语：披荆斩棘、努力搜集资料、准备
- 宾语：资料、科学展览
句子是陈述句，描述了学生们的行为和目的。时态为一般现在时，表示当前或普遍的情况。
词汇分析
- 披荆斩棘：比喻克服困难，勇往直前。
- 努力：尽力去做。
- 搜集：收集、整理。
- 资料：用于参考或研究的信息材料。
- 准备：为某事做前期工作。
- 科学展览：展示科学成果的活动。
语境分析
句子描述了学生们在为科学展览做准备的过程中，不畏艰难，积极搜集资料。这反映了学生们的勤奋和对科学的热爱。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于鼓励或表扬学生们的努力和决心。它传达了一种积极向上的态度和努力追求目标的精神。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 学生们不畏艰难，积极搜集资料，为科学展览做准备。
- 为了科学展览，学生们努力克服困难，搜集必要的资料。
文化与*俗
- 披荆斩棘：这个成语源自**古代，比喻克服重重困难，勇往直前。
- 科学展览：在现代教育中，科学展览是学生展示科学探究成果的重要活动，鼓励学生实践和创新。
英/日/德文翻译
- 英文：Students are braving the thorns and brambles, diligently collecting materials, in preparation for the science exhibition.
- 日文：学生たちは困難を乗り越え、努力して資料を集め、科学展覧会の準備をしています。
- 德文：Die Schülerinnen und Schüler bewältigen die Dornen und Gestrüpp, sammeln eifrig Materialien und bereiten sich auf die Wissenschaftsausstellung vor.
翻译解读
- 英文：强调学生们克服困难和努力搜集资料的行为。
- 日文：突出了学生们的努力和对科学展览的准备。
- 德文：强调了学生们的勤奋和对科学展览的重视。
上下文和语境分析
句子在教育或学术背景下使用，强调学生们的努力和对科学的热爱。它可能在鼓励学生或描述学生们的学*态度时使用。
相关成语
1. 【披榛采兰】披：拔开；榛：丛生的荆棘。拨开荆棘，采摘兰草。比喻选拔人才。
相关词