句子
这个组织因为内部矛盾，最终无了根蒂，解散了。
意思
最后更新时间:2024-08-22 23:09:28
语法结构分析
句子：“这个组织因为内部矛盾，最终无了根蒂，解散了。”
- 主语：这个组织
- 谓语：解散了
- 宾语：无明确宾语，因为谓语是及物动词“解散”，但在这里它表示的是主语的状态变化，而非直接作用于某个对象。
- 状语：因为内部矛盾，最终无了根蒂
时态：过去时，表示动作已经完成。 语态：主动语态。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇分析
- 这个组织：指代某个具体的组织或团体。
- 因为：表示原因。
- 内部矛盾：组织内部的冲突或不和谐。
- 最终：表示结果或最终状态。
- 无了根蒂：比喻失去了基础或根本，无法维持。
- 解散：指组织或团体的正式终止。
同义词扩展：
- 内部矛盾：内部冲突、内讧
- 无了根蒂：失去根基、瓦解
- 解散：解体、撤销
语境分析
句子描述了一个组织由于内部矛盾而最终无法维持，导致解散。这种情境常见于政治、商业或社会团体中，当内部冲突无法解决时，组织可能走向解散。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可能用于解释某个组织解散的原因，或者在讨论组织管理问题时作为案例。语气的变化可能影响听众对组织解散的看法，例如，如果语气带有遗憾，可能表达对组织解散的惋惜。
书写与表达
不同句式表达：
- 由于内部矛盾，这个组织最终失去了根基，不得不解散。
- 这个组织因内部矛盾而根基动摇，最终走向了解散。
文化与*俗
文化意义：
- “无了根蒂”在**文化中常用来比喻事物失去了根本或基础，无法继续存在。
- 组织解散在社会文化中通常被视为负面**，因为它可能意味着资源的浪费和成员的失业。
英/日/德文翻译
英文翻译：
- This organization, due to internal conflicts, ultimately lost its foundation and disbanded.
重点单词：
- organization: 组织
- internal conflicts: 内部矛盾
- ultimately: 最终
- lost its foundation: 无了根蒂
- disbanded: 解散
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的结构和意义，使用“due to”表示原因，用“lost its foundation”来表达“无了根蒂”的比喻意义。
上下文和语境分析：
- 在英语语境中，这样的句子可能用于商业、政治或社会学讨论中，强调内部冲突对组织稳定性的影响。
相关成语
1. 【无了根蒂】比喻无所凭依；没有本源。
相关词