句子
他在设计新产品时拈斤播两,每一个细节都力求完美。
意思
最后更新时间:2024-08-21 18:25:54
1. 语法结构分析
- 主语:他
- 谓语:设计、拈斤播两、力求
- 宾语:新产品
- 定语:每一个细节
- 状语:在设计新产品时
句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 拈斤播两:形容做事非常细致,注重每一个细节。
- 力求:努力追求,尽力做到。
- 细节:细小的部分,具体的事项。
同义词扩展:
- 拈斤播两:一丝不苟、精益求精、细致入微
- 力求:竭力、尽力、努力
3. 语境理解
句子描述了一个人在设计新产品时的态度,强调他对每一个细节都非常注重,追求完美。这种态度在产品设计、艺术创作等领域尤为重要。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可能用于赞扬某人的工作态度或品质,也可能用于自我描述。语气上,这句话带有肯定和赞赏的意味。
5. 书写与表达
不同句式表达:
- 他在设计新产品时,对每一个细节都追求极致完美。
- 他对新产品的设计细节一丝不苟,力求达到完美。
. 文化与俗
拈斤播两是一个成语,源自古代称量物品时的细致动作,比喻做事非常细致。这个成语体现了**文化中对精细工艺和完美品质的追求。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译:He meticulously strives for perfection in every detail when designing new products.
重点单词:
- meticulously:细致地
- strives:努力追求
- perfection:完美
翻译解读:英文翻译准确传达了原句的意思,强调了细致和追求完美的态度。
上下文和语境分析:在产品设计或艺术创作的语境中,这句话强调了对细节的高度重视和追求卓越的态度。
相关成语
相关词