句子
合抱之木，生于毫末，这个道理在自然界中随处可见，比如一棵参天大树也是从一粒种子长成的。
意思
最后更新时间:2024-08-14 14:28:05
语法结构分析
句子：“[合抱之木，生于毫末，这个道理在自然界中随处可见，比如一棵参天大树也是从一粒种子长成的。]”
- 主语：“合抱之木”、“这个道理”、“一棵参天大树”
- 谓语：“生于”、“随处可见”、“长成”
- 宾语：“毫末”、“自然界中”、“一粒种子”
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 合抱之木：指非常粗大的树木，需要两人合抱才能围住。
- 生于毫末：从微小的起点开始生长。
- 道理：原理、规律。
- 随处可见：到处都可以看到。
- 参天大树：非常高大的树木。
- 长成：成长为。
语境理解
句子通过比喻的方式，阐述了一个普遍的自然规律：伟大的事物都是从微小的起点发展起来的。这个道理不仅适用于自然界，也适用于人类社会和个人成长。
语用学分析
句子在实际交流中可以用来说明从小事做起的重要性，或者强调积累和耐心的价值。语气温和，具有启发性和教育意义。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “伟大的成就始于微小的努力。”
- “每一棵参天大树都源自一粒微不足道的种子。”
文化与*俗
句子反映了**传统文化中“积小成大”的哲学思想，强调了从小事做起，逐步积累的重要性。相关的成语有“积土成山”、“积水成渊”等。
英/日/德文翻译
- 英文：A mighty oak tree grows from a tiny acorn, and this principle is evident throughout nature, such as how a towering tree also grows from a single seed.
- 日文：巨大な樫の木も、小さな芽から生まれ、この原理は自然界に至る所で見られます。例えば、高く聳える大木も一粒の種から成長します。
- 德文：Ein mächtiger Eichenbaum wächst aus einem winzigen Eichel, und dieses Prinzip ist in der Natur überall zu sehen, wie zum Beispiel, wie ein hoher Baum auch aus einem einzigen Samen wächst.
翻译解读
翻译时，保持了原句的比喻和哲理，同时确保了目标语言的流畅性和准确性。
上下文和语境分析
句子在上下文中可能用于教育、启发或鼓励人们认识到从小事做起的重要性，以及耐心和积累的价值。
相关词