句子
在家长会上，老师的三寸之舌让家长们对学校的教育方法感到放心。
意思
最后更新时间:2024-08-08 05:38:11
语法结构分析
句子：“在家长会上，老师的三寸之舌让家长们对学校的教育方法感到放心。”
- 主语：老师的三寸之舌
- 谓语：让
- 宾语：家长们
- 间接宾语：对学校的教育方法感到放心
句子是陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 三寸之舌：比喻说话有说服力，能言善辩。
- 家长会：学校定期或不定期举行的与家长交流的会议。
- 感到放心：表示对某事感到安心、满意。
同义词扩展：
- 三寸之舌：能言善辩、口若悬河、巧舌如簧
- 感到放心：感到安心、感到满意、感到宽慰
语境理解
句子描述了在家长会上，老师通过其出色的沟通能力，使家长们对学校的教育方法产生了信任和满意感。这反映了家长对学校教育的关注和期望，以及老师在沟通中的重要作用。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子用于描述老师在家长会上的表现，强调了老师的沟通技巧对家长心态的影响。这种表达方式体现了对老师的肯定，同时也传递了学校教育方法的正面信息。
书写与表达
不同句式表达：
- 家长们在家长会上对老师的能言善辩感到放心，对学校的教育方法充满信心。
- 老师在家长会上的出色表现，让家长们对学校的教育方法感到安心。
文化与*俗
三寸之舌：这个成语源自**古代，形容人说话有说服力，能够打动人心。在现代语境中，它常用来形容人的口才好，能够有效地传达信息和影响他人。
英/日/德文翻译
英文翻译：At the parents' meeting, the teacher's eloquent speech reassured the parents about the school's educational methods.
日文翻译：保護者会で、先生の雄弁な話し方が、学校の教育方法について保護者たちを安心させました。
德文翻译：Bei der Elternversammlung hat der Lehrer mit seiner geschickten Rede die Eltern über die pädagogischen Methoden der Schule beruhigt.
重点单词：
- eloquent (英) / 雄弁な (日) / geschickt (德)：能言善辩的
- reassured (英) / 安心させた (日) / beruhigt (德)：使放心
翻译解读：
- 英文翻译强调了老师的“eloquent speech”，即有说服力的演讲。
- 日文翻译使用了“雄弁な話し方”，即雄辩的说话方式。
- 德文翻译中的“geschickte Rede”表示巧妙的演讲。
上下文和语境分析：
- 在所有翻译中，都强调了老师在家长会上的沟通技巧和对家长心态的影响，这与原文的语境相符。
相关成语
1. 【三寸之舌】比喻能说会辩的口才。
相关词