句子
明天就是截止日期，他急如风火地完成作业。
意思
最后更新时间:2024-08-20 18:06:12
语法结构分析
句子：“[明天就是截止日期，他急如风火地完成作业。]”
- 主语：他
- 谓语：完成
- 宾语：作业
- 状语：急如风火地
- 时间状语：明天就是截止日期
时态：一般现在时（表示未来的动作） 语态：主动语态 句型：陈述句
词汇分析
- 明天：表示未来的某一天。
- 截止日期：表示任务或活动的最后期限。
- 急如风火：形容非常急迫，如同风和火一样迅速。
- 完成：表示做完某事。
- 作业：指需要完成的任务或练*。
同义词：
- 急如风火：急如星火、急迫、匆忙
- 完成：做完、结束、完成任务
语境分析
句子描述了一个人在截止日期即将到来时，急迫地完成作业的情景。这种情境常见于学校、工作或其他需要按时提交任务的场合。
语用学分析
句子传达了一种紧迫感和急迫性，可能在实际交流中用于描述某人面临截止日期时的紧张状态。语气上强调了时间的紧迫性和动作的迅速性。
书写与表达
不同句式表达相同意思：
- 他急迫地完成作业，因为明天就是截止日期。
- 由于明天是截止日期，他匆忙地完成了作业。
- 明天截止日期临近，他急如风火地完成了作业。
文化与*俗
急如风火：这个成语源自传统文化，形容事情非常紧急，需要迅速处理。在文化中，时间观念和效率观念非常重要，这个成语体现了这种文化特点。
英/日/德文翻译
英文翻译：
- Tomorrow is the deadline, and he is completing his homework in a hurry.
重点单词：
- deadline: 截止日期
- complete: 完成
- homework: 作业
- in a hurry: 急忙
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的紧迫感和急迫性，使用了“in a hurry”来表达“急如风火”的意思。
上下文和语境分析：
- 英文翻译在上下文中保持了原句的紧迫感和急迫性，传达了时间紧迫和动作迅速的含义。
相关成语
1. 【急如风火】急得像疾风烈火一样。形容十分急迫。
相关词