句子
经过不懈的努力，她终于偿其大欲，获得了心仪的职位。
意思
最后更新时间:2024-08-11 04:09:52
语法结构分析
- 主语：她
- 谓语：获得了
- 宾语：心仪的职位
- 状语：经过不懈的努力、终于、偿其大欲
句子为陈述句，时态为一般过去时，表示动作已经完成。
词汇学*
- 不懈的努力：指持续不断的努力，不放弃。
- 偿其大欲：满足了她的大愿望。
- 心仪的职位：她非常渴望得到的职位。
语境理解
句子描述了一个经过长时间努力后，最终实现目标的情境。这种情境常见于职场、学业等领域，强调了坚持和努力的重要性。
语用学分析
句子在实际交流中常用于鼓励他人或分享个人成功经历。使用时，可以根据语境调整语气，如庆祝、鼓励或分享经验。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 她不懈的努力终于得到了回报，获得了她梦寐以求的职位。
- 经过持续的努力，她成功地实现了自己的大愿望，得到了心仪的职位。
文化与*俗
句子中“偿其大欲”体现了文化中对愿望实现的重视。在文化中，努力和坚持被视为美德，这种价值观在句子中得到了体现。
英/日/德文翻译
英文翻译：After unremitting efforts, she finally fulfilled her great desire and obtained the desired position.
日文翻译：絶え間ない努力を経て、彼女はついに大きな願いを果たし、望んでいたポジションを獲得しました。
德文翻译：Nach unermüdlichen Bemühungen hat sie endlich ihr großes Ziel erreicht und die gewünschte Position erhalten.
翻译解读
- 英文：强调了“unremitting efforts”和“fulfilled her great desire”，表达了持续努力和愿望实现的概念。
- 日文：使用了“絶え間ない努力”和“大きな願いを果たし”，传达了不懈努力和愿望达成的意义。
- 德文：通过“unermüdlichen Bemühungen”和“ihr großes Ziel erreicht”，表达了持续努力和目标实现的概念。
上下文和语境分析
句子通常出现在分享成功经历、鼓励他人或庆祝个人成就的语境中。在不同的文化和社会背景下，对“不懈的努力”和“偿其大欲”的理解可能有所不同，但普遍认同努力和坚持的价值。
相关成语
1. 【偿其大欲】偿：达到，满足。欲：欲望。大欲：野心。指满足了他最大的欲望，或达到了他的野心。
相关词