句子
不言而喻，遵守规则是社会秩序的基础。
意思
最后更新时间:2024-08-09 05:19:24
语法结构分析
句子“不言而喻，遵守规则是社会秩序的基础。”是一个陈述句，表达了一个普遍认可的观点。
- 主语：“遵守规则”
- 谓语：“是”
- 宾语：“社会秩序的基础”
- 状语：“不言而喻”，用来说明主语和谓语之间的关系是显而易见的。
词汇学习
- 不言而喻：表示事情非常明显，不需要特别说明。
- 遵守规则：按照既定的规则行事。
- 社会秩序：社会中人们行为的规范和有序状态。
- 基础：事物发展的根本或起点。
语境理解
在社会学和伦理学的语境中，这个句子强调了规则的重要性。在任何社会或组织中，规则是维持秩序和稳定的基础。这个观点在法律、教育、商业等领域都有广泛的应用。
语用学分析
这个句子可以用在教育、公共演讲、法律文书等多种场合，用来强调规则的必要性和重要性。它的语气是肯定和权威的，传达了一种不容置疑的态度。
书写与表达
可以用不同的句式来表达相同的意思，例如：
- “显然，规则的遵守构成了社会秩序的基石。”
- “无需多言，规则的遵循是社会秩序不可或缺的部分。”
文化与习俗
在不同的文化中，对规则的重视程度可能有所不同。在一些文化中，规则被视为神圣不可侵犯的，而在其他文化中，规则可能更加灵活，强调人情和关系。这个句子体现了对规则普遍尊重的文化价值观。
英/日/德文翻译
- 英文：It goes without saying that adherence to rules is the foundation of social order.
- 日文：言うまでもなく、ルールを守ることは社会秩序の基盤である。
- 德文：Es versteht sich von selbst, dass die Einhaltung von Regeln die Grundlage der sozialen Ordnung ist.
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的结构和意义，同时考虑到了目标语言的表达习惯和文化背景。例如，英文中的“It goes without saying”与中文的“不言而喻”在意义上是相通的，都表达了事情的显而易见性。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在强调规则重要性的文本中，如法律文件、教育材料、公共政策讨论等。在这些语境中，它被用来强化规则的权威性和必要性，以及它们对社会稳定和秩序的贡献。
相关成语
1. 【不言而喻】喻：了解，明白。不用说话就能明白。形容道理很明显。
相关词