句子
这份情深义厚的友谊，让我们在困难时刻总能互相扶持。
意思
最后更新时间:2024-08-20 23:36:43
1. 语法结构分析
句子：“[这份情深义厚的友谊，让我们在困难时刻总能互相扶持。]”
- 主语：这份情深义厚的友谊
- 谓语：让我们
- 宾语：在困难时刻总能互相扶持
这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 情深义厚：形容感情深厚，义气重。
- 友谊：朋友之间的情谊。
- 困难时刻：指遇到挑战或逆境的时候。
- 互相扶持：彼此支持，帮助对方。
同义词扩展：
- 情深义厚：深厚、真诚、忠实
- 友谊：友情、交情、情谊
- 困难时刻：逆境、挑战、危机
- 互相扶持：互相帮助、互相支持、携手共进
3. 语境理解
这句话强调了友谊的深厚和在困难时刻的相互支持。在特定的情境中，如朋友之间共同经历挑战或逆境时，这句话表达了朋友间坚定的支持和深厚的情感。
4. 语用学研究
这句话在实际交流中常用于表达对朋友间深厚情谊的赞赏和感激。它可以用在感谢信、生日祝福、困难时期的鼓励等多种场景中。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 这份深厚的友谊，总是在我们遇到困难时给予我们互相的支持。
- 在困难时刻，我们总能依靠这份情深义厚的友谊互相扶持。
. 文化与俗
这句话体现了中华文化中对友谊的重视，强调在困难时刻朋友间的相互支持和帮助。在**文化中，朋友间的情谊被视为非常重要，这种互相扶持的精神是社会和谐的体现。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：This deep and profound friendship allows us to support each other during difficult times.
日文翻译：この深くて重い友情は、困難な時にはいつも互いに支え合えるようにしてくれます。
德文翻译：Diese tiefgreifende und bedeutungsvolle Freundschaft ermöglicht es uns, uns in schwierigen Zeiten gegenseitig zu unterstützen.
重点单词：
- deep and profound (深くて重い, tiefgreifende)
- friendship (友情, Freundschaft)
- support (支える, unterstützen)
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的情感深度和语境意义。
- 日文翻译使用了敬语，符合日语表达*惯。
- 德文翻译强调了友谊的深度和重要性。
上下文和语境分析：
- 在不同的语言和文化中，友谊的重要性都被强调，尤其是在困难时刻的相互支持。
相关成语
1. 【情深义厚】情感恩义极为深厚。
相关词