句子
这位作家写作时总是一马不跨双鞍，所以作品质量很高。
意思
最后更新时间:2024-08-07 23:08:05
1. 语法结构分析
句子：“这位作家写作时总是一马不跨双鞍，所以作品质量很高。”
- 主语：这位作家
- 谓语：写作时总是
- 宾语：无直接宾语，但有间接宾语“作品”
- 状语：写作时
- 补语：作品质量很高
时态：一般现在时，表示通常的*惯或状态。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 这位作家：指特定的某位作家。
- 写作时：表示进行创作活动的时候。
- 总是：表示一贯的行为或状态。
- 一马不跨双鞍：成语，比喻做事专心致志，不三心二意。
- 所以：表示因果关系。
- 作品质量很高：表示作品的水平或标准很高。
同义词：
- 一马不跨双鞍：一心一意、专心致志
- 作品质量很高：作品水平高、作品优秀
3. 语境理解
句子在特定情境中强调了作家在创作时的专注和专心，这种专注导致了其作品的高质量。这种表达方式在**文化中常见，强调了专注和专一的重要性。
4. 语用学研究
句子在实际交流中用于赞扬某位作家的专注和作品的高质量。这种表达方式在文学评论或对作家的评价中常见，传达了对作家专业精神和作品质量的认可。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 这位作家在写作时总是专心致志，因此其作品质量非常高。
- 由于这位作家在写作时从不三心二意，他的作品质量一直很高。
. 文化与俗
成语：一马不跨双鞍 文化意义：这个成语在**文化中强调了专注和专一的重要性，与儒家文化中的“专心致志”相呼应。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：This writer always focuses on one task at a time when writing, which is why the quality of their work is very high.
重点单词：
- focuses：专注
- quality：质量
翻译解读：英文翻译保留了原句的含义，强调了作家的专注和作品的高质量。
上下文和语境分析：在英文语境中，这种表达方式同样用于赞扬作家的专业精神和作品的质量。
相关成语
相关词