句子
在慈善捐赠中，组织者强调利益均沾，确保资源能够公平分配给需要帮助的人。
意思

最后更新时间:2024-08-12 18:23:46

语法结构分析

句子：“在慈善捐赠中，组织者强调利益均沾，确保资源能够公平分配给需要帮助的人。”

  • 主语：组织者
  • 谓语：强调、确保
  • 宾语：利益均沾、资源能够公平分配给需要帮助的人
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学习

  • 慈善捐赠：指为了帮助他人或社会而进行的捐赠行为。
  • 组织者：负责组织活动的人或团体。
  • 强调：着重指出或突出某一点。
  • 利益均沾：指利益公平地分配给所有相关的人。
  • 确保：保证某事一定会发生。
  • 资源：可用于满足需求或达成目标的物质或信息。
  • 公平分配：按照公正的原则进行分配。
  • 需要帮助的人：指那些处于困境中，需要外界援助的人。

语境理解

  • 句子描述了在慈善捐赠活动中，组织者如何确保资源的公平分配。
  • 这种做法体现了社会公正和慈善精神。

语用学研究

  • 句子在实际交流中用于说明慈善活动的原则和目标。
  • 使用“强调”和“确保”表达了组织者的决心和责任感。

书写与表达

  • 可以改写为：“组织者在慈善捐赠活动中，坚持利益均沾原则，以确保资源公平地分配给那些需要帮助的人。”

文化与习俗

  • “利益均沾”体现了中华文化中的公平和共享理念。
  • 慈善捐赠在许多文化中都是一种美德，体现了社会的互助和关爱。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：In charitable donations, organizers emphasize the equitable sharing of benefits to ensure that resources are fairly distributed to those in need.
  • 日文翻译：慈善寄付では、主催者は利益の公平な分配を強調し、資源が必要とする人々に公平に分配されることを保証します。
  • 德文翻译：Bei wohltätigen Spenden betonen die Veranstalter die gleichmäßige Verteilung der Vorteile, um sicherzustellen, dass die Ressourcen fair an die Bedürftigen verteilt werden.

翻译解读

  • 英文：强调了慈善捐赠中的公平分配原则。
  • 日文：突出了慈善捐赠中利益均沾的重要性。
  • 德文：强调了慈善捐赠中资源的公平分配。

上下文和语境分析

  • 句子在讨论慈善捐赠的背景下，强调了公平分配的重要性。
  • 这种做法在社会中被广泛认可，因为它体现了对弱势群体的关怀和支持。
相关成语

1. 【利益均沾】有好处，大家都有一份。指平等合理地取得各自应有的利益。

相关词

1. 【公平】 处理事情合情合理，不偏袒哪一方面～合理ㄧ～交易ㄧ裁判～。

2. 【分配】 按一定的标准或规定分（东西）～宿舍ㄧ～劳动果实； 安排；分派服从组织～ㄧ合理～劳动力； 经济学上指把生产资料分给生产单位或把消费资料分给消费者。分配的方式决定于社会制度。

3. 【利益均沾】 有好处，大家都有一份。指平等合理地取得各自应有的利益。

4. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相～ㄧ～灾民。

5. 【慈善】 仁慈善良慈善事业。

6. 【捐赠】 捐献赠送（物品给国家或集体）：～图书。

7. 【确保】 切实保持或保证。

8. 【能够】 表示具有某种能力或可能我相信我能够践约｜学习能够使人长智慧； 表示许可预定下个星期一举行的晚会，家属也能够参加。

9. 【资源】 一国或一定地区内拥有的物力、财力、人力等各种物质要素的总称。分为自然资源和社会资源两大类。前者如阳光、空气、水、土地、森林、草原、动物、矿藏等；后者包括人力资源、信息资源以及经过劳动创造的各种物质财富； 计算机系统中的硬件和软件的总称。如存储器、中央处理机、输入和输出设备、数据库、各种系统程序等。由操作系统进行系统的、有效的管理和调度，以提高计算机系统的工作效率。

10. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。