句子
尽管七返灵砂只存在于传说中，但它对人类探索自然界的奥秘有着深远的影响。
意思
最后更新时间:2024-08-08 00:43:55
语法结构分析
句子：“尽管七返灵砂只存在于传说中，但它对人类探索自然界的奥秘有着深远的影响。”
- 主语：“它”（指代“七返灵砂”）
- 谓语：“有着”
- 宾语：“深远的影响”
- 状语：“尽管七返灵砂只存在于传说中”（表示让步）
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：复合句，包含一个让步状语从句和一个主句
词汇学习
- 七返灵砂：一个传说中的物品，具体含义需要结合文化背景理解。
- 传说中：表示某事物存在于传说或故事中，非现实存在。
- 深远的影响：表示影响广泛且持久。
- 探索：寻求新知识或深入了解某事物。
- 自然界的奥秘：自然界中未被完全理解的神秘现象。
语境理解
- 句子表达了一个观点，即尽管“七返灵砂”只是一个传说中的物品，但它对人类探索自然界的奥秘产生了深远的影响。这可能意味着这个传说激发了人们的好奇心和探索欲，或者在历史上对科学研究产生了某种启发。
语用学研究
- 句子在实际交流中可能用于讨论传说对科学探索的影响，或者用于强调传说故事的启发性。
- 句子的语气是客观和陈述性的，没有明显的情感色彩。
书写与表达
- 可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “虽然七返灵砂仅是传说中的存在，其对人类探究自然界之谜的影响却深远。”
- “七返灵砂虽只存在于传说，却对人类探索自然奥秘产生了深远影响。”
文化与习俗
- “七返灵砂”可能是一个特定的文化传说，了解其背后的故事和历史背景可以更深入地理解句子的含义。
- 探讨这个传说在文化中的地位和影响，以及它如何激发人们对自然界的好奇心和探索欲。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Although the Seven Returning Miraculous Sand exists only in legend, it has a profound impact on humanity's exploration of the mysteries of nature.
- 日文翻译：七返り霊砂は伝説にしか存在しないが、それは人類が自然界の神秘を探求する上で深遠な影響を与えている。
- 德文翻译：Obwohl das Siebenwiederkehrende Wunder Sand nur in Legenden existiert, hat es einen tiefgreifenden Einfluss auf die Erforschung der Geheimnisse der Natur durch die Menschheit.
翻译解读
- 英文翻译保持了原句的结构和含义，使用了“Although”来表示让步。
- 日文翻译使用了“が”来表示让步，同时保留了原句的逻辑关系。
- 德文翻译使用了“Obwohl”来表示让步，同时保持了原句的语义和结构。
上下文和语境分析
- 句子可能在讨论传说对科学探索的影响时出现，强调传说故事的启发性和对人类认知的贡献。
- 在文化研究或科学史的语境中，这个句子可能用于探讨传说如何影响科学思想和探索活动。
相关成语
相关词
1. 【七返灵砂】 道家所谓能起死回生的灵丹妙药。形容可以挽救危险和死亡的办法。
2. 【人类】 泛指人； 人的总称，指人的全体。
3. 【传说】 民间文学的一种。是对民间长期流传的人和事的叙述。内容有的以特定的历史人物、事件为基础，有的纯属幻想的产物。在一定程度上反映了人民群众的愿望和要求。
4. 【奥秘】 深奥的尚未被认识的秘密：探索宇宙的～。
5. 【影响】 干扰、吸引而发生效应玩归玩，别影响学习｜受环境的影响｜以你的言行去影响他； 没有根据的影响附会之谈｜言之凿凿，无一字依傍影响； 踪影；消息茫然不得影响。
6. 【探索】 探寻求索用志不专，探索不精｜我想用无言的话去探索她的心。
7. 【深远】 指思虑﹑计谋等深刻而长远； 指意义深长； 指时间的久长或空间的深广。
8. 【自然界】 即自然”。