句子
这位艺术家的作品功盖天地，影响了整个艺术界的发展。
意思
最后更新时间:2024-08-12 23:30:36
语法结构分析
句子：“这位艺术家的作品功盖天地，影响了整个艺术界的发展。”
- 主语：“这位艺术家的作品”
- 谓语：“功盖天地”和“影响了”
- 宾语：“整个艺术界的发展”
句子为陈述句，使用了现在完成时态（“影响了”），表达了一种持续的影响效果。
词汇学*
- 功盖天地：形容某人的成就或影响极大，覆盖天地，比喻影响深远。
- 影响：对某人或某事物产生作用或改变。
- 艺术界：指艺术领域，包括艺术家、艺术作品、艺术理论等。
语境理解
句子强调了这位艺术家的作品对整个艺术界产生了深远的影响。这种表述通常用于赞扬某位艺术家的杰出贡献，可能出现在艺术评论、颁奖典礼致辞或艺术史研究中。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于正式场合，如学术讲座、艺术展览开幕式等。使用这样的表述可以表达对艺术家的尊重和对其作品的高度评价。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- “这位艺术家的作品对艺术界的发展产生了深远的影响。”
- “艺术界的发展受到了这位艺术家作品的巨大影响。”
文化与*俗
句子中的“功盖天地”体现了文化中对卓越成就的赞美。这种表达方式在文学和历史中常见，用来形容那些影响深远、成就非凡的人物或**。
英/日/德文翻译
- 英文：The works of this artist have had a profound impact on the development of the entire art world.
- 日文：この芸術家の作品は、芸術界全体の発展に深い影響を与えています。
- 德文：Die Werke dieses Künstlers haben einen tiefgreifenden Einfluss auf die Entwicklung der gesamten Kunstwelt gehabt.
翻译解读
- 英文：强调了作品的“深远影响”（profound impact）。
- 日文：使用了“深い影響”（深い影响）来表达类似的含义。
- 德文：使用了“tiefgreifenden Einfluss”（深远的影响）来传达相同的意思。
上下文和语境分析
在不同的语言和文化中，表达对某人成就的赞美可能有所不同，但核心意思都是强调其作品对整个艺术界的重大影响。这种表述在艺术领域中具有普遍性，尽管具体的词汇和表达方式可能因文化而异。
相关成语
1. 【功盖天地】功；功绩；盖：压倒，胜过。功绩大，胜过天地。形容功劳极大。
相关词