句子
这个故事生动地诠释了“一文钱逼死英雄汉”的含义，让人深思。
意思
最后更新时间:2024-08-07 15:17:34
语法结构分析
句子：“这个故事生动地诠释了“一文钱逼死英雄汉”的含义，让人深思。”
- 主语：这个故事
- 谓语：诠释了
- 宾语：“一文钱逼死英雄汉”的含义
- 状语：生动地
- 补语：让人深思
句子为陈述句，时态为现在完成时，语态为主动语态。
词汇学*
- 这个故事：指代一个特定的故事，强调其具体性和相关性。
- 生动地：形容词“生动”的副词形式，强调诠释的方式形象、具体。
- 诠释：解释、阐述，这里指通过故事来解释一个成语的含义。
- 一文钱逼死英雄汉：一个成语，意指微不足道的小事可能导致严重的后果。
- 含义：意义、内涵。
- 让人深思：引起人们的深刻思考。
语境理解
句子在特定情境中强调了一个故事如何通过生动的叙述方式，解释了“一文钱逼死英雄汉”这一成语的深刻含义，并引发了读者的深思。文化背景中，成语“一文钱逼死英雄汉”反映了社会对小问题可能带来的大影响的认识。
语用学研究
在实际交流中，这样的句子常用于文学评论、教育讲解或日常对话中，用以强调故事或例子的教育意义和启发性。语气上，句子带有一定的感慨和启发性。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 这个故事通过生动的叙述，深刻地展示了“一文钱逼死英雄汉”的内涵，激发了人们的深思。
- 生动地，这个故事揭示了“一文钱逼死英雄汉”的深层含义，引起了广泛的思考。
文化与*俗
成语“一文钱逼死英雄汉”源自**传统文化，反映了社会对小事可能带来的严重后果的认识。这个成语常用于警示人们不要忽视小事，因为它们可能引发不可预见的后果。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：This story vividly illustrates the meaning of "A penny can drive a hero to his death," provoking deep thought.
- 日文翻译：この物語は、「一文銭で英雄を追い詰める」という意味を生き生きと説明し、深い思考を引き起こします。
- 德文翻译：Diese Geschichte verdeutlicht lebendig die Bedeutung von "Ein Pfennig kann einen Helden in den Tod treiben" und lässt tief nachdenken.
翻译解读
- 英文：强调故事的生动性和成语的深刻含义，以及引发的深思。
- 日文：突出故事的生动诠释和成语的深层意义，以及引发的深思。
- 德文：强调故事的生动性和成语的含义，以及引发的深思。
上下文和语境分析
在上下文中，这个句子可能出现在文学作品的评论、教育材料或讨论中，用以说明一个故事如何有效地传达了一个成语的深刻含义，并激发了读者的思考。语境中，这个句子反映了文化对小事可能带来的大影响的认识。
相关成语
1. 【一文钱逼死英雄汉】一文钱可以把英雄豪杰逼死。比喻一个很小的困难却使一个很大的事情无法进行，无法完成。
相关词