句子
这位探险家心粗胆大，总是勇往直前，不畏艰险。
意思
最后更新时间:2024-08-20 12:42:41
语法结构分析
句子：“这位探险家心粗胆大，总是勇往直前，不畏艰险。”
- 主语：这位探险家
- 谓语：心粗胆大，总是勇往直前，不畏艰险
- 宾语：无明显宾语
句子为陈述句，描述了主语的特征和行为。时态为一般现在时，表示主语的普遍特征和习惯性行为。
词汇学习
- 心粗胆大：形容一个人胆子大，不拘小节。
- 勇往直前：形容一个人勇敢地向前进，不退缩。
- 不畏艰险：形容一个人不怕困难和危险。
同义词扩展：
- 心粗胆大：胆大包天、胆大妄为
- 勇往直前：奋勇前进、一往无前
- 不畏艰险：不惧风险、无所畏惧
语境理解
句子描述了一位探险家的性格特征和行为方式。在特定的情境中，如探险、冒险或面对挑战时，这种性格特征尤为重要。文化背景中，探险家通常被视为勇敢、坚韧和冒险精神的象征。
语用学分析
句子在实际交流中用于赞扬或描述一个人的勇敢和无畏精神。在不同的语境中，语气可以是赞赏、鼓励或描述。
书写与表达
尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 这位探险家胆大心细，总是毫不犹豫地向前冲，不惧任何困难。
- 他是一位心粗胆大的探险家，总是勇往直前，从不畏惧艰险。
文化与习俗
句子中蕴含的文化意义是探险家在许多文化中被视为英雄和冒险精神的象征。相关的成语或典故可能包括“不入虎穴，焉得虎子”等，强调冒险和勇敢的重要性。
英/日/德文翻译
英文翻译：This explorer is bold and fearless, always pressing forward without fear of danger.
日文翻译：この探検家は大胆で恐れ知らずで、いつも危険を恐れずに前進します。
德文翻译：Dieser Entdecker ist mutig und furchtlos, immer vorwärts drängend, ohne Gefahr zu scheuen.
重点单词：
- bold (英) / 大胆 (日) / mutig (德)
- fearless (英) / 恐れ知らず (日) / furchtlos (德)
- pressing forward (英) / 前進 (日) / vorwärts drängend (德)
- without fear of danger (英) / 危険を恐れず (日) / ohne Gefahr zu scheuen (德)
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的直接性和简洁性。
- 日文翻译使用了较为正式和传统的表达方式。
- 德文翻译强调了探险家的勇敢和无畏精神。
上下文和语境分析：
- 在英语语境中，这种描述常用于冒险故事或英雄人物的介绍。
- 在日语语境中，这种描述可能更多地与武士道精神或传统英雄形象相关联。
- 在德语语境中，这种描述可能与历史上的探险家或冒险家相关联。
相关成语
相关词