句子
在商业竞争中，得人者昌，失人者亡，企业必须重视人才的培养和保留。
意思

最后更新时间:2024-08-20 07:53:02

语法结构分析

句子：“在商业竞争中，得人者昌，失人者亡，企业必须重视人才的培养和保留。”

  • 主语：“企业”
  • 谓语：“必须重视”
  • 宾语：“人才的培养和保留”
  • 状语：“在商业竞争中”
  • 并列句：“得人者昌，失人者亡”

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 得人者昌：得到人才的（企业）会兴旺。
  • 失人者亡：失去人才的（企业）会衰败。
  • 重视：给予重要性，特别关注。
  • 培养：教育和训练，使其成长。
  • 保留：保持，不失去。

语境理解

句子强调在商业竞争中，人才的重要性。文化背景中，**传统文化强调“人才是第一资源”，这一观念在现代商业环境中依然适用。

语用学研究

句子用于强调人才在企业成功中的关键作用。在实际交流中，这种表达可以用来劝诫或建议企业重视人力资源管理。

书写与表达

  • 企业若想在竞争中立于不败之地，就必须重视人才的培养与保留。
  • 在激烈的商业竞争中，人才的得失关乎企业的兴衰。

文化与*俗

句子反映了**传统文化中对人才的重视，如“得人心者得天下”等观念。

英/日/德文翻译

  • 英文：In the business competition, those who gain talents thrive, while those who lose them perish. Enterprises must pay attention to the cultivation and retention of talents.
  • 日文：ビジネス競争において、人材を得た者は繁栄し、失った者は滅びる。企業は人材の育成と保持に注力しなければならない。
  • 德文：Im GeschäftsWettbewerb gedeihen diejenigen, die Talente gewinnen, während diejenigen, die sie verlieren, untergehen. Unternehmen müssen sich auf die Förderung und den Erhalt von Talenten konzentrieren.

翻译解读

  • 英文：句子强调在商业竞争中，人才的获取和保留对企业成功至关重要。
  • 日文：强调在商业竞争中，人才的获取和保留对企业繁荣至关重要。
  • 德文：强调在商业竞争中，人才的获取和保留对企业生存至关重要。

上下文和语境分析

句子适用于讨论企业战略、人力资源管理或教育培训等话题。在实际应用中，可以用来强调人才在企业发展中的核心作用。

相关词

1. 【企业】 从事生产、运输、贸易等经济活动，在经济上独立核算的组织，如工厂、矿山、铁路、公司等。

2. 【保留】 保存不变：遵义会议会址还～着它当年的面貌；暂时留着不处理：不同的意见暂时～，下次再讨论；留下，不拿出来：他的藏书大部分都赠给国家图书馆了，自己只～了一小部分｜有意见尽量谈出来，不要～｜老师把宝贵的经验和知识毫无～地教给学生。

3. 【商业】 以买卖方式使商品流通的经济活动，也指组织商品流通的国民经济部门。

4. 【培养】 用适宜的条件促进生物体生长、发育和繁殖培养花木｜培养细菌； 训练；造就培养人才｜培养接班人。

5. 【必须】 表示事理上和情理上的必要；一定要学习～刻苦钻研； 加强命令语气明天你～来。‖‘必须’的否定是‘无须’、‘不须’或‘不必’。

6. 【竞争】 为了自己方面的利益而跟人争胜：贸易～｜～激烈｜自由～。

7. 【重视】 认为重要而认真对待。