句子
这个项目的计划书很详细，但一言以蔽之，我们的目标是在年底前完成所有任务。
意思
最后更新时间:2024-08-07 20:59:34
语法结构分析
- 主语：“这个项目的计划书”
- 谓语：“很详细”和“完成”
- 宾语：“所有任务”
- 时态：一般现在时（“很详细”）和一般将来时（“完成”）
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇分析
- 详细：形容词，表示内容详尽、细致。
- 一言以蔽之：成语，意思是简而言之。
- 目标：名词，指预期的结果或目的。
- 年底前：时间状语，指在年末之前。
- 完成：动词，表示做完或结束某事。
语境分析
句子出现在项目管理的背景下，强调计划书的详尽性和项目的目标。这种表达常见于商务会议或项目汇报中，旨在传达项目的清晰规划和紧迫的时间要求。
语用学分析
- 使用场景：商务会议、项目汇报、团队讨论。
- 礼貌用语：“一言以蔽之”是一种礼貌且简洁的表达方式，避免了冗长的解释。
- 隐含意义：强调团队对项目的承诺和决心。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “尽管这个项目的计划书非常详尽，我们的主要目标是在年底前完成所有任务。”
- “这个项目的计划书内容详尽，简而言之，我们的目标是在年底前完成所有任务。”
文化与*俗
“一言以蔽之”是**文化中常用的表达方式，强调简洁和概括。在项目管理中，这种表达方式有助于快速传达核心信息，提高沟通效率。
英/日/德文翻译
英文翻译： "The project plan is very detailed, but to put it simply, our goal is to complete all tasks by the end of the year."
日文翻译： "このプロジェクトの計画書は非常に詳細ですが、簡単に言うと、私たちの目標は年末までにすべてのタスクを完了することです。"
德文翻译： "Der Projektplan ist sehr detailliert, aber kurz gesagt, unser Ziel ist es, alle Aufgaben bis Ende des Jahres zu erledigen."
翻译解读
在不同语言中，句子的结构和词汇选择可能有所不同，但核心信息保持一致：强调计划书的详尽性和项目的时间目标。
上下文和语境分析
句子出现在项目管理的背景下，强调计划书的详尽性和项目的目标。这种表达常见于商务会议或项目汇报中，旨在传达项目的清晰规划和紧迫的时间要求。
相关成语
1. 【一言以蔽之】蔽：遮，引伸为概括。用一句话来概括。
相关词