句子
她提醒我们，在山高水险的地方旅行时，安全永远是第一位的。
意思
最后更新时间:2024-08-19 13:46:08
语法结构分析
- 主语：她
- 谓语：提醒
- 宾语：我们
- 状语：在山高水险的地方旅行时
- 宾语补足语：安全永远是第一位的
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 她：代词，指代某个女性。
- 提醒：动词，表示使某人注意到某事。
- 我们：代词，指代说话者和听话者以及其他相关人员。
- 在...时：介词短语，表示时间或条件。
- 山高水险：形容词短语，形容地形险峻。 *. 地方：名词，表示地点或区域。
- 旅行：动词，表示外出游玩或出差。
- 安全：名词，表示没有危险的状态。
- 永远：副词，表示时间上的持续性。
- 第一位：名词短语，表示最重要的位置。
语境理解
句子在特定情境中强调在危险地形旅行时，安全的重要性。这可能是在户外活动、登山、探险等情境中，提醒人们注意安全。
语用学研究
句子在实际交流中用于提醒和强调安全的重要性。语气平和，表达了一种关心和责任感。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 在山高水险的地方旅行时，她总是提醒我们要把安全放在首位。
- 她告诫我们，无论何时何地，安全都应是我们旅行的首要考虑。
文化与*俗
句子中没有明显的文化或*俗元素，但强调安全在任何文化中都是重要的价值观。
英/日/德文翻译
英文翻译：She reminds us that safety always comes first when traveling in places with high mountains and dangerous waters.
日文翻译：彼女は、山が高く水が危険な場所で旅行するとき、安全が常に最優先であることを私たちに思い出させます。
德文翻译：Sie erinnert uns daran, dass Sicherheit immer an erster Stelle steht, wenn man in Gebieten mit hohen Bergen und gefährlichen Gewässern reist.
翻译解读
翻译准确传达了原句的意思，强调了在特定环境下的安全重要性。
上下文和语境分析
句子在上下文中可能出现在旅行指南、安全教育材料或户外活动前的简报中，目的是提醒参与者注意安全。
相关成语
相关词