句子
干旱导致庄稼枯死，田野变成了一片焦土。
意思
最后更新时间:2024-08-07 18:18:24
1. 语法结构分析
句子：“干旱导致庄稼枯死，田野变成了一片焦土。”
- 主语：干旱
- 谓语：导致
- 宾语：庄稼枯死，田野变成了一片焦土
这是一个复合句，包含两个并列的谓语和宾语结构。时态为简单现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
2. 词汇学*
- 干旱：长时间缺乏降水，导致土地干燥。
- 导致：引起或造成某种结果。
- 庄稼：农作物，指种植在田地里的植物。
- 枯死：因缺水或其他原因而死亡。
- 田野：广阔的农田。
- 焦土：因干旱或火灾而变得干燥、荒芜的土地。
同义词扩展：
- 干旱：旱灾、缺水
- 导致：引起、造成
- 枯死：凋零、枯萎
- 焦土：荒地、废墟
3. 语境理解
句子描述了由于干旱导致的严重后果，庄稼死亡和田野荒芜。这种描述常见于农业社会或干旱地区的报道中，强调自然灾害对农业生产的破坏。
4. 语用学研究
句子在实际交流中常用于描述自然灾害的影响，尤其是在农业相关的新闻报道或政府报告中。语气通常是严肃和警示性的，强调问题的严重性和紧迫性。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 由于干旱，庄稼枯死了，田野变成了一片焦土。
- 庄稼因干旱而枯死，田野因此变成了一片焦土。
- 干旱使得庄稼枯死，田野变成了焦土。
. 文化与俗
句子反映了农业社会对自然条件的依赖，以及干旱对农业生产的重大影响。在**文化中，农业一直是国家经济的基础，因此干旱等自然灾害被视为严重的社会问题。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：Drought has caused crops to wither and fields to turn into a scorched land.
重点单词：
- Drought: 干旱
- Cause: 导致
- Crops: 庄稼
- Wither: 枯死
- Fields: 田野
- Scorched land: 焦土
翻译解读：英文翻译保持了原句的结构和意义，准确传达了干旱对农业的破坏性影响。
上下文和语境分析：翻译后的句子在英语语境中同样适用于描述自然灾害对农业的影响，适用于国际新闻报道或环境科学文献。
相关成语
1. 【一片焦土】形容遭遇火灾（或战火），房屋全部被衩焚毁的景象。
相关词