句子
小华在绘画比赛中出手得卢，作品被评为最佳创意奖。
意思
最后更新时间:2024-08-12 14:18:50
语法结构分析
句子：“小华在绘画比赛中出手得卢，作品被评为最佳创意奖。”
- 主语：小华
- 谓语：出手得卢、被评为
- 宾语：作品
- 时态：一般过去时（表示动作已经完成）
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 小华：人名，指代一个具体的人。
- 绘画比赛：名词短语，指绘画领域的竞赛活动。
- 出手得卢：成语，意为一举成功或一出手就取得好成绩。
- 作品：名词，指创作的艺术品或成果。
- 最佳创意奖：名词短语，指在比赛中因创意突出而获得的奖项。
语境理解
- 句子描述了小华在绘画比赛中取得了优异成绩，其作品因其创意而获奖。
- 文化背景：在**文化中，绘画比赛是一种常见的艺术活动，鼓励创新和艺术表达。
语用学分析
- 使用场景：该句子可能在庆祝或报道小华获奖的场合中使用。
- 礼貌用语：句子中没有明显的礼貌用语，但通过描述小华的成就，传达了对其努力的认可和赞赏。
书写与表达
- 不同句式表达：
- 小华在绘画比赛中一举成功，其作品荣获最佳创意奖。
- 小华的绘画作品在比赛中因其创意而获得最佳创意奖。
文化与*俗
- 成语“出手得卢”：源自古代射箭比赛，意为一箭射中靶心，比喻一举成功。
- 绘画比赛：在**，绘画比赛常与学校教育、文化活动相关，鼓励学生和艺术家展示才华。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Xiao Hua won the Best Creativity Award in the painting competition with his outstanding work.
- 日文翻译：小華は絵画コンテストで優れた作品で最優秀創造賞を受賞しました。
- 德文翻译：Xiao Hua gewann mit seiner herausragenden Arbeit den Best Creativity Award beim Malwettbewerb.
翻译解读
- 重点单词：
- 出手得卢：一举成功（a stroke of success）
- 最佳创意奖：Best Creativity Award
上下文和语境分析
- 句子可能在艺术学校、文化活动报道或社交媒体上出现，用于表彰小华的艺术成就。
- 语境强调了创意在艺术领域的重要性，以及对创新精神的认可。
相关成语
1. 【出手得卢】卢：古时樗蒲戏一掷五子皆黑，为最胜采。比喻一下子就取得胜利。
相关词