最后更新时间:2024-08-11 06:40:34
语法结构分析
- 主语:他
- 谓语:通过学*克传弓冶
- 宾语:不仅掌握了制作弓箭的技巧,还了解了古代的文化和历史
- 时态:一般现在时,表示当前的状态或*惯。
- 语态:主动语态。
- 句型:陈述句。
词汇分析
- 克传弓冶:可能是一个专有名词或成语,指代某种与弓箭制作相关的传统技艺或文献。
- 掌握:理解并能熟练运用。
- 技巧:技能或方法。
- 古代的文化和历史:指古代社会的文化特征和历史**。
语境分析
- 特定情境:句子描述了一个人通过学*某种传统技艺,不仅学会了制作弓箭的技巧,还增进了对古代文化和历史的了解。
- 文化背景:可能与**古代的弓箭制作技艺和文化历史有关。
语用学分析
- 使用场景:可能用于描述某人的学经历或成就,特别是在传统文化和技艺方面的学。
- 礼貌用语:句子本身是中性的,没有明显的礼貌或不礼貌的语气。
- 隐含意义:强调了学*传统技艺对于了解古代文化和历史的重要性。
书写与表达
- 不同句式:
- 他不仅掌握了制作弓箭的技巧,还通过学*克传弓冶了解了古代的文化和历史。
- 通过学*克传弓冶,他对古代的文化和历史有了深入的了解,并掌握了制作弓箭的技巧。
文化与*俗
- 文化意义:克传弓冶可能是一个与**古代弓箭制作技艺相关的成语或专有名词,反映了古代技艺的传承和文化的延续。
- 成语、典故或历史背景:需要进一步的研究来确定“克传弓冶”的具体含义和历史背景。
英/日/德文翻译
- 英文翻译:He has not only mastered the techniques of making bows and arrows through learning the traditional art of "Kechuan Gongye," but also gained an understanding of ancient culture and history.
- 日文翻译:彼は「克傳弓冶」という伝統的な技術を学ぶことで、弓矢の作り方を習得するだけでなく、古代の文化と歴史についても理解を深めました。
- 德文翻译:Er hat nicht nur die Techniken des Bogens und Pfeilherstellens durch das Lernen der traditionellen Kunst "Kechuan Gongye" beherrscht, sondern auch ein Verständnis für die antike Kultur und Geschichte erworben.
翻译解读
- 重点单词:
- 克传弓冶:可能是一个专有名词,需要进一步的解释。
- 掌握:master, 習得, beherrschen
- 技巧:techniques, 技術, Techniken
- 古代的文化和历史:ancient culture and history, 古代の文化と歴史, antike Kultur und Geschichte
上下文和语境分析
- 上下文:句子可能出现在描述某人学经历的文章或书籍中,特别是在传统文化和技艺方面的学。
- 语境:句子强调了学*传统技艺对于了解古代文化和历史的重要性,可能与**古代的弓箭制作技艺和文化历史有关。
2. 【制作】 指礼乐等方面的典章制度; 制造;造作; 著述;创作; 样式; 方言。犹折磨。
3. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程,也指某种事物的发展过程和个人的经历:地球的~|人类的~;过去的事实:这件事早已成为~;过去事实的记载;指历史学。
4. 【古代】 过去距离现代较远的时代(区别于‘近代、现代’)。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前; 特指奴隶社会时代(有的也包括原始公社时代)。
5. 【学习】 个体由经验或练习引起的在能力或倾向方面的变化,也指变化的过程。是人类和动物普遍具有的活动。按内容可分为认知的、情感的、运动技能的;按是否理解可分为机械学习和意义学习。
6. 【技巧】 表现在艺术、工艺、体育等方面的巧妙的技能:运用~|绘画~|熟练的~;指技巧运动:~比赛。
7. 【掌握】 控制;主持掌握主动|掌握政权|掌握分寸; 了解、熟习并加以运用掌握知识|掌握技术|掌握规律。
8. 【文化】 广义指人类在社会历史实践中所创造的物质财富和精神财富的总和。狭义指社会的意识形态以及与之相适应的制度和组织机构。作为意识形态的文化,是一定社会的政治和经济的反映,又作用于一定社会的政治和经济。随着民族的产生和发展,文化具有民族性。每一种社会形态都有与其相适应的文化,每一种文化都随着社会物质生产的发展而发展。社会物质生产发展的连续性,决定文化的发展也具有连续性和历史继承性; 泛指文字能力和一般知识学习文化|文化水平。
9. 【通过】 通行;穿过; 议案等经过法定人数的同意而成立; 以人或事物为媒介或手段达到某种目的; 征求有关的人或组织的同意或核准。