最后更新时间:2024-08-10 16:14:06
语法结构分析
句子：“由于长期的伐树削迹，这片森林的生态系统受到了严重的影响。”
- 主语：这片森林的生态系统
- 谓语：受到了
- 宾语：严重的影响
- 状语：由于长期的伐树削迹
句子为陈述句，使用了被动语态，时态为现在完成时。
词汇学*
- 长期的：表示时间上的持续性，同义词有“长久的”、“持久的”。
- 伐树削迹：指砍伐树木的行为，相关词汇有“森林砍伐”、“树木采伐”。
- 生态系统：指生物与其环境相互作用的系统，相关词汇有“生物多样性”、“环境保护”。
- 严重的影响：表示影响程度很大，同义词有“重大的影响”、“深远的影响”。
语境理解
句子描述了由于长期砍伐树木，导致森林生态系统受到严重损害的情况。这种描述通常出现在环境科学、生态保护或社会新闻报道中。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于呼吁环境保护、讨论生态破坏的后果或教育公众关于可持续发展的知识。语气可能是严肃的、警示的。
书写与表达
- 同义表达：“长期的树木砍伐已经对这片森林的生态系统造成了重大的损害。”
- 不同句式：“这片森林的生态系统，因长期的伐树行为，已遭受严重损害。”
文化与*俗
句子反映了现代社会对环境保护的关注。在**文化中，森林被视为自然资源的宝库，保护森林是维护生态平衡的重要措施。
英/日/德文翻译
- 英文：Due to long-term deforestation, the ecosystem of this forest has been severely impacted.
- 日文：長期的な森林伐採により、この森の生態系は深刻な影響を受けています。
- 德文：Durch langfristige Abholzung wurde das Ökosystem dieses Waldes stark beeinträchtigt.
翻译解读
- 重点单词：
- deforestation（英文）/ 森林伐採（日文）/ Abholzung（德文）：指砍伐森林的行为。
- ecosystem（英文）/ 生態系（日文）/ Ökosystem（德文）：指生物与其环境相互作用的系统。
- severely impacted（英文）/ 深刻な影響（日文）/ stark beeinträchtigt（德文）：表示影响程度很大。
上下文和语境分析
句子可能在讨论环境问题、生态保护政策或相关科学研究的文章中出现。它强调了人类活动对自然环境的负面影响，提醒人们关注和采取行动保护生态系统。
1. 【严重】 程度深；影响大（多指消极的）：问题～｜～的后果；（情势）危急：病情～。
3. 【影响】 干扰、吸引而发生效应玩归玩，别影响学习｜受环境的影响｜以你的言行去影响他； 没有根据的影响附会之谈｜言之凿凿，无一字依傍影响； 踪影；消息茫然不得影响。
4. 【森林】 通常指大片生长的树木；林业上指在相当广阔的土地上生长的很多树木，连同在这块土地上的动物以及其他植物所构成的整体。森林有保持水土，调节气候，防止水、旱、风、沙等灾害的作用。
5. 【生态系统】 生物群落中的各种生物之间，以及生物和周围环境之间相互作用构成的整个体系，叫作生态系统。
6. 【由于】 表示原因或理由：～老师傅的耐心教导，他很快就掌握了这门技术；表示原因，多与“所以、因此”等配合：～他工作成绩显著，因此受到了领导的表扬。
7. 【长期】 长时期：～以来｜从～来看；属性词。时间长的；期限长的：～计划丨～贷款。