句子
她一了百当地完成了所有作业，没有遗漏任何一项。
意思
最后更新时间:2024-08-07 08:50:07
语法结构分析
句子：“她一了百当地完成了所有作业，没有遗漏任何一项。”
- 主语：她
- 谓语：完成了
- 宾语：所有作业
- 状语：一了百当、没有遗漏任何一项
这个句子是一个陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。句子的结构清晰，主谓宾齐全，状语“一了百当”和“没有遗漏任何一项”用来修饰谓语“完成了”，强调完成作业的彻底性和完整性。
词汇分析
- 她：代词，指代女性个体。
- 一了百当：成语，意思是做事彻底，一次完成，不留尾巴。
- 完成：动词，表示做完某事。
- 所有：限定词，表示全部。
- 作业：名词，指需要完成的任务或练*。
- 没有：否定副词，表示不存在或未发生。
- 遗漏：动词，表示漏掉或忽略。
- 任何：限定词，表示无论哪一个。
- 一项：量词，表示一个单位。
语境分析
这个句子描述了一个情境，即某人（她）彻底完成了所有的作业，没有遗漏任何一项。这种描述通常出现在教育或工作环境中，强调任务的完整性和效率。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可以用来表扬某人的工作效率或认真态度。它传达了一种积极、肯定的语气，适合在鼓励或赞扬的场合使用。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 她彻底完成了所有作业，无一遗漏。
- 她将所有作业一一完成，没有留下任何未完成的部分。
文化与*俗
成语“一了百当”源自*传统文化，强调做事的彻底性和完整性。这个成语在现代汉语中仍然常用，尤其是在强调工作或学成果时。
英/日/德文翻译
- 英文：She completed all her assignments thoroughly, without missing a single one.
- 日文：彼女はすべての課題を完璧にこなし、一つも漏らさなかった。
- 德文：Sie hat alle Aufgaben gründlich erledigt und keine einzige vergessen.
翻译解读
在英文翻译中，“thoroughly”强调了完成作业的彻底性，与“一了百当”相呼应。日文和德文的翻译也都准确传达了原句的意思，强调了作业的完整性和无遗漏。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在描述学或工作成果的上下文中，强调了任务的完成质量和效率。在不同的文化和社会俗中，对“一了百当”这种彻底性的评价可能有所不同，但普遍都认为这是一种积极的工作态度。
相关成语
1. 【一了百当】了：完成；当：适宜，恰当。指办事妥当、彻底。
相关词