以人择官造句示例 - 尽管现代社会更注重公平竞争，但以人择官的理念仍然在某些领域得到应用。

句子

尽管现代社会更注重公平竞争，但以人择官的理念仍然在某些领域得到应用。

意思

最后更新时间:2024-08-10 11:31:02

1. 语法结构分析

句子：“尽管现代社会更注重公平竞争，但以人择官的理念仍然在某些领域得到应用。”

主语：“以人择官的理念”
谓语：“得到应用”
宾语：无明显宾语，因为“得到应用”是被动语态。
状语：“尽管现代社会更注重公平竞争，但”

时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。语态：被动语态，强调“以人择官的理念”是被应用的对象。句型：复合句，包含一个让步状语从句（“尽管现代社会更注重公平竞争”）和一个主句（“但以人择官的理念仍然在某些领域得到应用”）。

2. 词汇学*

尽管：表示让步，相当于英语的“although”。
现代社会：指当前的社会状态。
更注重：表示比较级，强调在某个方面更加重视。
公平竞争：指在竞争中公平对待每个人。
以人择官：一种选拔官员的方式，可能基于个人关系或推荐。
理念：指一种思想或观念。
仍然：表示某种状态或行为持续存在。
得到应用：表示被实际使用或实施。
某些领域：指特定的范围或行业。

3. 语境理解

句子反映了现代社会虽然在理论上强调公平竞争，但在实际操作中，某些领域仍然采用传统的“以人择官”方式。这可能与文化背景、社会*俗或特定行业的运作模式有关。

4. 语用学研究

在实际交流中，这句话可能用于讨论社会现象、政策制定或选拔机制。它可能隐含对现状的不满或对改革的期待。语气的变化（如强调“仍然”）可以传达对这种现象持续存在的惊讶或遗憾。

5. 书写与表达

“尽管现代社会强调公平竞争，某些领域依然沿用以人择官的方式。”
“在现代社会，虽然公平竞争被广泛提倡，但以人择官的实践仍在一些领域存在。”

. 文化与俗

“以人择官”可能与**古代的官员选拔制度有关，如科举制度之前的推荐制。这种制度可能与个人关系、家族背景等因素有关，与现代的公平竞争理念形成对比。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译：“Although modern society places greater emphasis on fair competition, the concept of selecting officials based on personal connections still finds application in certain fields.”

日文翻译：「現代社会は公平な競争をより重視しているが、人脈に基づいて役人を選ぶ考え方は依然として特定の分野で適用されている。」

德文翻译：“Obwohl die moderne Gesellschaft mehr Wert auf faire Konkurrenz legt, findet das Konzept der Beamtenauswahl aufgrund persönlicher Beziehungen immer noch in bestimmten Bereichen Anwendung.”

重点单词：

公平竞争：fair competition
以人择官：selecting officials based on personal connections
理念：concept
仍然：still
得到应用：finds application

翻译解读：这句话强调了现代社会虽然在理论上追求公平竞争，但在实际操作中，某些领域仍然采用基于个人关系的官员选拔方式。这种做法可能与特定的文化背景或行业惯例有关。