句子
经济危机过后，市场否极泰回，逐渐恢复了活力。
意思
最后更新时间:2024-08-14 19:19:10
语法结构分析
句子：“经济危机过后，市场否极泰回，逐渐恢复了活力。”
- 主语：市场
- 谓语：恢复了
- 宾语：活力
- 状语：经济危机过后，否极泰回，逐渐
时态：过去完成时，表示动作发生在过去某一时间之前。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 经济危机：指经济活动中的严重衰退，通常伴随着高失业率和企业破产。
- 市场：指商品和服务交易的场所或系统。
- 否极泰回：成语，意为坏到极点就会好转。
- 恢复：重新获得或回到原来的状态。
- 活力：生命力或精力。
同义词：
- 经济危机：经济衰退、经济萧条
- 恢复：复苏、复原
- 活力：生机、精力
反义词：
- 恢复：恶化、衰退
- 活力：疲倦、无力
语境理解
句子描述了经济危机之后市场的变化，强调了市场从低迷状态逐渐好转，恢复了生机。这种表达常见于经济报道或分析中，用以说明经济周期的波动。
语用学分析
句子在实际交流中常用于经济分析、新闻报道或政策讨论中，用以传达市场状况的改善。语气较为客观和正式。
书写与表达
不同句式表达：
- 市场在经济危机之后，经历了否极泰回的过程，逐渐找回了活力。
- 经济危机的阴霾散去，市场开始逐渐恢复其活力。
文化与*俗
成语：否极泰回，源自**传统文化，反映了事物发展的一种哲学观念，即事物发展到极端就会向相反方向转化。
英/日/德文翻译
英文翻译：After the economic cr****, the market, having reached the nadir, gradually regained its vitality.
重点单词：
- economic cr****：经济危机
- market：市场
- nadir：最低点
- regain：重新获得
- vitality：活力
翻译解读：句子传达了市场在经历经济危机后，从最低点开始逐步恢复活力的过程。
上下文和语境分析：在经济相关的文本中，这种表达用于说明市场状况的改善，通常伴随着经济政策的调整或市场机制的优化。
相关成语
相关词