句子
她每次发言都能出词吐气，让人印象深刻。
意思
最后更新时间:2024-08-12 14:46:00
语法结构分析
句子：“她每次发言都能出词吐气，让人印象深刻。”
- 主语：她
- 谓语：能出词吐气
- 宾语：无明确宾语，但“让人印象深刻”可以视为结果状语。
- 时态：一般现在时，表示*惯性动作。
- 语态：主动语态。
- 句型：陈述句。
词汇分析
- 她：代词，指代女性。
- 每次：副词，表示每一次。
- 发言：动词，表示说话或发表意见。
- 都能：助动词，表示能力或可能性。
- 出词吐气：成语，形容说话流畅、有条理。
- 让人：动词短语，表示使别人。
- 印象深刻：形容词短语，表示给人留下深刻印象。
语境分析
- 特定情境：这句话可能出现在对某人演讲或发言能力的评价中。
- 文化背景：在**文化中，“出词吐气”是一个褒义词，表示说话有条理、流畅。
语用学分析
- 使用场景：这句话可能用于正式场合，如会议、演讲后的评价。
- 礼貌用语：这句话本身是褒义的，表示对发言者的赞赏。
- 隐含意义：除了字面意义，还隐含着对发言者能力的认可。
书写与表达
- 不同句式：
- 她每次发言都条理清晰，给人留下深刻印象。
- 她的发言总是流畅而有条理，令人印象深刻。
文化与*俗
- 文化意义：“出词吐气”是**文化中的一个成语，强调说话的艺术和技巧。
- 相关成语：“口若悬河”、“滔滔不绝”等，都与说话能力有关。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Every time she speaks, she articulates her words with clarity, leaving a deep impression on people.
- 日文翻译：彼女が話すたびに、言葉を明確に発することができ、人々に深い印象を残しています。
- 德文翻译：Jedes Mal, wenn sie spricht, kann sie ihre Worte klar artikulieren und hinterlässt bei den Leuten einen tiefen Eindruck.
翻译解读
- 重点单词：
- articulate (英文)：清晰地表达。
- 明確に発する (日文)：明确地发出。
- klar artikulieren (德文)：清晰地表达。
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能出现在对某人演讲或发言能力的评价中，强调其说话的清晰度和条理性。
- 语境：在正式场合，如会议、演讲后的评价中，这句话表示对发言者能力的赞赏。
相关成语
1. 【出词吐气】犹谈吐。
相关词