句子
他在辩论中凿凿言之，赢得了对手的尊重。
意思
最后更新时间:2024-08-12 15:08:24
语法结构分析
句子：“他在辩论中凿凿言之，赢得了对手的尊重。”
- 主语：他
- 谓语：赢得了
- 宾语：对手的尊重
- 状语：在辩论中
- 插入语：凿凿言之
句子为陈述句，时态为一般过去时，语态为主动语态。
词汇学习
- 凿凿言之：形容说话有根据，确凿可信。
- 赢得：获得，取得。
- 尊重：尊敬，敬重。
同义词扩展：
- 凿凿言之：言之有据、确凿无疑
- 赢得：获得、取得、博得
- 尊重：尊敬、敬重、重视
语境理解
句子描述了一个人在辩论中表现出色，通过确凿的论据和有力的言辞赢得了对手的尊敬。这种情境常见于学术讨论、政治辩论或法律庭审等正式场合。
语用学分析
句子在实际交流中强调了通过逻辑和证据说服他人的重要性。使用“凿凿言之”强调了说话的权威性和可信度，而“赢得了对手的尊重”则表明了这种说服力的积极效果。
书写与表达
不同句式表达：
- 他在辩论中以确凿的论据发言，从而赢得了对手的尊重。
- 对手因他在辩论中的确凿言辞而对他表示尊重。
文化与习俗
“凿凿言之”体现了中华文化中对言辞准确性和逻辑性的重视。在辩论或讨论中，能够以确凿的论据说服他人是一种被广泛认可的能力。
英/日/德文翻译
英文翻译：He spoke convincingly in the debate, earning the respect of his opponents.
日文翻译：彼は討論の中で説得力のある言葉を使い、相手の尊敬を勝ち取った。
德文翻译：Er sprach überzeugend im Debattierclub und gewann damit das Respekt seiner Gegner.
重点单词：
- convincingly (英)：説得力のある (日)：überzeugend (德)
- respect (英)：尊敬 (日)：Respekt (德)
翻译解读：
- 英文翻译强调了“convincingly”，即说话的说服力。
- 日文翻译使用了“説得力のある”来表达同样的意思。
- 德文翻译中的“überzeugend”也传达了说话的有力性和说服力。
上下文和语境分析
句子在上下文中可能出现在描述某次重要辩论或讨论的文章中，强调了说话者的能力和表现。这种描述有助于读者理解说话者在特定场合中的影响力和专业性。
相关成语
1. 【凿凿言之】 凿凿：确实。形容说得非常确实。
相关词