句子
他们在棋盘上孙庞斗智，每一着都充满了智慧。
意思
最后更新时间:2024-08-16 10:34:06
语法结构分析
句子：“他们在棋盘上孙庞斗智，每一着都充满了智慧。”
- 主语：他们
- 谓语：斗智
- 宾语：无明确宾语，但“斗智”作为谓语动词，表示一种行为。
- 状语：在棋盘上
- 定语：每一着
- 补语：充满了智慧
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 他们：代词，指代前面提到的人或群体。
- 在棋盘上：介词短语，表示地点。
- 孙庞斗智：成语，源自**古代故事，指孙膑和庞涓在军事上的智谋较量。
- 每一着：名词短语，指棋局中的每一步棋。
- 充满了：动词短语，表示充满或装满。
- 智慧：名词，指聪明才智。
语境理解
句子描述的是两个人在棋盘上进行智力较量，每一步棋都体现了他们的智慧。这里的“孙庞斗智”是一个成语，用来比喻高水平的智力较量。
语用学研究
句子在实际交流中可能用于描述棋类比赛、智力游戏或任何需要高度智力的竞争场合。它强调了参与者的高水平智力和策略。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他们在棋盘上进行着智慧的较量，每一步都充满了策略。
- 棋盘上的每一步棋都体现了他们的智慧，如同孙庞斗智一般。
文化与*俗
“孙庞斗智”这个成语源自古代的军事故事，孙膑和庞涓是战国时期的著名军事家。这个成语在文化中常用来形容高水平的智力较量。
英/日/德文翻译
- 英文：They engage in a game of wits on the chessboard, each move brimming with wisdom.
- 日文：彼らはチェス盤で知恵を競い合い、どの一手も知恵に満ちている。
- 德文：Sie messen sich auf dem Schachbrett im Denksport, jeder Zug ist gefüllt mit Weisheit.
翻译解读
- 重点单词：
- engage in：参与
- game of wits：智力游戏
- brimming with：充满
- wisdom：智慧
上下文和语境分析
句子在描述一个智力较量的场景，强调了参与者的高水平智力和策略。这个句子可以用于任何需要高度智力的竞争场合，不仅仅局限于棋类比赛。
相关成语
相关词