句子
这个项目的成功证明了即使是庸夫俗子也能做出伟大的成就。
意思

最后更新时间:2024-08-19 22:17:20

语法结构分析

句子：“这个项目的成功证明了即使是庸夫俗子也能做出伟大的成就。”

  • 主语：这个项目的成功
  • 谓语：证明了
  • 宾语：即使是庸夫俗子也能做出伟大的成就
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇分析

  • 这个项目的成功：指某个特定项目的成功完成。
  • 证明了：表明了某种事实或论点。
  • 即使是：表示即使在某种情况下，也发生了某事。
  • 庸夫俗子：指普通人，没有特殊才能或地位的人。
  • 也能：表示有能力或有条件做某事。
  • 做出：完成或实现。
  • 伟大的成就：指非常显著和重要的成就。

语境分析

句子在特定情境中强调了普通人在特定条件下也能取得显著成就。这种表述可能用于鼓励那些认为自己没有特殊才能的人，或者在讨论社会公平和机会平等的话题时。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于激励或鼓励他人，传达出每个人都有潜力做出伟大成就的信息。这种表述可能带有一定的隐含意义，即社会应该为每个人提供平等的机会。

书写与表达

  • 不同句式表达：
    • “即使是普通人，也能取得伟大的成就，这个项目的成功就是一个例证。”
    • “这个项目的成功表明，庸夫俗子同样有能力创造非凡的成就。”

文化与*俗

句子中“庸夫俗子”一词可能蕴含了传统文化中对普通人的称呼，强调了普通人在特定条件下也能做出伟大成就的观念。这种观念与传统文化中的“人皆可为尧舜”等思想相呼应。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：The success of this project proves that even ordinary people can achieve great accomplishments.
  • 日文翻译：このプロジェクトの成功は、たとえ平凡な人でも偉大な成果を上げることができることを証明しています。
  • 德文翻译：Der Erfolg dieses Projekts beweist, dass auch gewöhnliche Menschen große Leistungen erzielen können.

翻译解读

  • 英文：强调了普通人的潜力和可能性。
  • 日文：使用了“平凡な人”来表达“庸夫俗子”，强调了普通人的能力。
  • 德文：使用了“gewöhnliche Menschen”来表达“庸夫俗子”，强调了普通人的成就。

上下文和语境分析

句子可能在讨论项目管理、社会公平、教育机会等话题时使用，强调每个人都有潜力做出伟大成就，社会应该为每个人提供平等的机会。

相关成语

1. 【庸夫俗子】平庸无能，见识浅陋，志趣不高尚的人。

相关词

1. 【伟大】 品格崇高；才识卓越：～的领袖丨～的科学家；气象雄伟；规模宏大；超出寻常，令人景仰钦佩的：～的祖国｜～的事业｜～的成就。

2. 【庸夫俗子】 平庸无能，见识浅陋，志趣不高尚的人。

3. 【成功】 成就功业或事业； 成就的功业，既成之功； 事情获得预期结果； 成效； 收获。

4. 【证明】 用可靠的材料或事实来表明或判定真伪对错等证明一条定理｜我证明他当时不在场； 可用来证实的材料事实是最好的证明； 以若干判断为根据，断定另一个判断为真的思维形式。断定一个判断为真，不等于该判断确实为真，也不等于一个判断的真实性确实得到断定。只有正确的证明，才能确实断定一个判断的真实性。一切证明都由论题、论据和论证组成，都通过推理实现，论据相当于推理的前提，论题相当于推理的结论，论证相当于推理形式。因此，证明必须遵守推理的规则。

5. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。

6. 【项目】 事物分成的门类。