句子
这位历史人物的志虑忠纯，至今仍被后人传颂。
意思
最后更新时间:2024-08-20 14:20:29
语法结构分析
句子：“这位历史人物的志虑忠纯，至今仍被后人传颂。”
- 主语：“这位历史人物的志虑忠纯”
- 谓语：“被后人传颂”
- 宾语：隐含在谓语中，即“志虑忠纯”
时态：现在完成时，表示动作从过去持续到现在。 语态：被动语态，表示主语是动作的承受者。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 志虑忠纯：指一个人的志向、思考、忠诚和纯洁。
- 至今：从过去到现在。
- 仍：依然，继续。
- 被后人传颂：被后代人广泛赞扬和记忆。
同义词：
- 志虑忠纯：忠诚不渝、忠心耿耿
- 传颂：传扬、颂扬
语境理解
句子强调了某位历史人物的品质和影响，即使在时间流逝后，其高尚的品质仍然被人们所记忆和赞扬。这反映了社会对忠诚和纯洁品质的重视。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬历史人物，或者在讨论历史、文化传承时提及。它传达了对历史人物的尊重和对其品质的肯定。
书写与表达
不同句式表达：
- 这位历史人物的忠诚和纯洁，至今仍为后人所传颂。
- 后人至今仍在传颂这位历史人物的志虑忠纯。
文化与*俗
句子中的“志虑忠纯”体现了**传统文化中对忠诚和纯洁的高度评价。这种评价在历史文献和民间故事中经常出现，反映了社会价值观。
英/日/德文翻译
英文翻译：The loyalty and purity of this historical figure are still celebrated by later generations.
日文翻译：この歴史的人物の忠誠と純潔さは、今もなお後世に讃えられている。
德文翻译：Die Loyalität und Reinheit dieser historischen Figur werden bis heute von späteren Generationen gepriesen.
重点单词：
- celebrated (英) / 讃えられている (日) / gepriesen (德)：赞扬，颂扬
翻译解读：
- 英文翻译强调了“celebrated”，即被广泛赞扬。
- 日文翻译使用了“讃えられている”，表达了被赞扬的状态。
- 德文翻译中的“gepriesen”同样传达了被赞扬的含义。
上下文和语境分析：
- 在不同语言中，句子都传达了对历史人物品质的肯定和对这种品质传承的重视。
- 语境中，这种表达常用于历史教育、文化传承和道德教育中。
相关成语
相关词